要旨：「縮み」志向は日本人の特徴である。文化面にあるだけではなく、生活上にもある。縮小志向は日本に広く存在している。民間伝説、俳句、随筆などは縮小意識を表している。生活面に日本の庭園と生け花もに精密と精巧を追求する。日常生活の箸、弁当箱、扇子などは生活に便利である。また、縮小意識は日本のいろいろな面に積極的な影響を与える。経済の方面に、日本の経済は戦後急速に回復した。そのの何十年の経済にに大い影響を与えた。
古代から現代まで、国内から国外まで、多くの研究者は日本の縮み志向を研究している。色々な方面からの論述がある。例えば、建築上の庭園文化、文化上の俳句また生花などから縮み志向の形成原因、特色と影響である。小論では、日常用品を中心にして日本人の縮み志向を論じている。主に日常用品、形態、形成原因及び後世の影響から日本人の縮み志向を分析している。縮み志向もう日本人の生活に染み込んでいる。人々はもう離れない。日常用品の中にいくつかの面白い元素も日本の勉強者にさせて日本文化を理解できる。縮み志向から啓発を得て、今後の中日文化交流と両国の経済発展に役に立つと思う。
キーワード：縮み志向 日常用品 影響
目次
要旨
中文摘要
1. はじめに1
2.日常用品に現れた縮み志向.1
2.1食器の面
2.2和室の中のもの
2.3家庭用電気器具の面
2.4ほかの面
3.日常用品から得た縮み志向の形態.5
3.1折畳型
3.2装填型
3.3繊細型
3.4緻密型
4.縮み志向を形成する原因.9
4.1地形の影響
4.2気候の影響
4.3美意識の影響
5.縮み志向の後世の影響.11
6.終わりに.11
参考文献.12
謝辞.12
