要旨:
端午の節句は中国の重要な伝統的な祝日であり、全国民とも参加する文化的祭りとして深い意義がある。二千年間の間、多種多様な民俗文化と活動が生まれた端午の節句は中国だけでなく、日本などの国にも大切な影響を与えた。
本論文は端午の節句の風俗文化の起源、発展、移り変わり、衰退、復興などの内容について纏め、端午の節句の風俗文化の発展のプロセスを再現した。現代の若者は端午の節句の風俗文化をよく保護し、このような優秀な伝統的文化を大事にしてきた。端午の節句は日本に伝わるより、日本の地元の文化と合わせ、新しい変化を得たのである。故に中日の端午の節句の風俗文化の違いを研究し、中日の文化の違いを研究することは非常に積極的な意味を持っているのである。
本論文を纏めるに当たり中日の若者の自国の伝統文化に対する熱意を高め、自国の文化への自信を立たせることができれば幸せだと思われる。
キーワード：伝統；発展；違い
目次
摘要
要旨
はじめに-1
1 端午の節句の起源と伝播-2
1.1 端午の節句の起源-2
1.2 東方の日本への伝わり-3
2 端午の節句の発展と移り変わり-4
2.1 中国での伝承と発展-4
2.2 日本での新しい変化-6
3 端午の節句の衰退-7
3.1 農業社会から工業社会への歩み-7
3.2 西洋からの文化的衝撃-7
3.3 伝統文化の教育の不足-7
4 端午の節句の復興-8
4.1 社会の進歩の要求に応じて-8
4.2 外来文化の侵入と伝統的文化の宣伝-8
4.3 革新-9
5 端午の節句の文化の違い-10
5.1 菖蒲の意味の違い-10
5.2 祝日の食品の違い-10
5.3 端午の期日の違い-10
5.4 ドラゴンボートレースの違い-11
終わりに-12
参考文献-13
謝 辞-14
