要旨：芥川龍之介は日本近代「鬼才」と称される有名な小説家である。短い人生で150篇ぐらいの小説を書いた。自殺の直前に書いた『河童』は芥川龍之介の目で見た現実社会を呈現している。魯迅は中国近代労働者階級の偉大な文学者、思想家、革命家である。中国人を救うために、一生を費やした。1918年に雑誌『新青年』で発表した『狂人日記』は魯迅の処女作であり、中国近代文学の先駆け的な作品でもある。その『狂人日記』は狂人の日記の形で封建制度と儒教思想を批判している。
その時代、日本にせよ中国にせよ不安定で様々なの矛盾が存在していた。同じ時代を生きている芥川龍之介と魯迅は、その作品に現れる思想傾向が相似なところがある。社会制度の面では日本が資本主義社会、中国が半封建半植民地社会である。それにしても、家庭制度には非常に似ているところが存在している。男尊女卑、長男相続などが挙げられている。芥川龍之介も魯迅もその弊害を受けてしまっている。本論文は『河童』と『狂人日記』を中心に両作者が現実社会における問題に対する見方を探究し、社会を風刺する原因を明らかにしたのである。
キーワード：芥川龍之介 魯迅 『河童』 『狂人日記』 風刺
中文摘要：日本近代被称为“鬼才”的著名小说家芥川龙之介，36岁时就结束了自己生命，在短暂的一生中写了150多篇小说。自杀前所著的《河童》是芥川龙之介眼中的现实社会。鲁迅是中国近代伟大的劳动阶级的文学家、思想家、革命家。为了拯救中国人而奉献了自己的一生 。1918年鲁迅发表在杂志《新青年》上的《狂人日记》是他的的处女作，更是近代文学的先驱之作，以一个狂人的日记的形式批判封建家庭制度和儒教思想。
近代无论是日本还是中国，社会都非常动荡存在着许多矛盾。生活在同一时代的芥川龙之介和鲁迅，作品中都表现出了相似的思想倾向。虽然在社会制度方面，日本是资本主义社会，中国是半封建半殖民地社会。但是在家庭制度方面却有很多相似的地方。比如，男尊女卑、长子继承制等等。芥川龙之介和鲁迅都深受其害。本文通过比较《河童》和《狂人日记》中对社会的讽刺，探寻芥川龙之介和鲁迅关于社会问题的共鸣，并探讨他们讽刺社会的原因。
关键词：芥川龙之介 鲁迅 《河童》 《狂人日记》 讽刺
目次
要旨
中文摘要
はじめに-1
１．作者と作品について-2
1.1芥川龍之介と『河童』-2
1.2魯迅と『狂人日記』-3
２．両作品における社会的風刺-4
2.１『河童』の人間社会に対する批判-4
2.2『狂人日記』の古い社会制度に対する攻撃-5
３．社会風刺の比較-6
３.１類似点-6
３.２相違点-7
４．社会風刺の原因-8
４.１時代の背景-8
４.２個人の経歴-9
おわりに-10
参考文献-12
謝 辞-13
