日文要旨：日本の猫文化は昔から流行している。この文化の表現は相当的に多様である。政治、経済および文学などの面とは関わりがある。その影響力も大きい。日本人の生活に限らず、心理にも及んでいる。日本人の家庭のペットとして、猫は一番いい選択になってきた。
本文は三章を通して日本の猫文化をめぐって展開する。第一章は主に猫文化の発展を述べた。猫が日本に伝入する時期、日本における地位、および現代における猫の地位の発展などの問題について猫の歴史と猫の伝説から答えられた。第二章は、アニメ、日常生活、ことわざとネコノミクスから述べる。アニメの面で、具体的な作品から猫が日本人の心の中における具体的なイメージを分析する。日常生活の面で、アンケートを通して猫への親しみを述べていきたい。諺の面で、異なる諺を通じて意味を解釈し、生活で猫の大切さを体現する。最後では最も典型的な貴志駅の経済危機と有名な「猫島」の例をあげて、猫の役割を分析する。猫はネズミを捕まるだけでなく、経済利益にも影響力を及ぼす。第三章は本文の最後の部分である。ここではなぜ日本人は猫が好きだということを述べる。そして、自然環境、社会原因と日本人の心理に基づいて分析する。
キーワード:猫文化、諺、発展、イメージ
中文摘要：日本猫文化从古至今就一直流行。猫文化的表现非常的多样化，它与政治、经济、文学等方面都息息相关。它对日本人的生活和心理都产生了巨大的影响。对于要养宠物的日本家庭来说，猫是最好的选择。
正文分三个章节来展开分析了日本的猫文化。第一章主要叙述猫文化的发展。关于猫传入日本的时期、猫在日本的地位以及猫在当代社会地位的发展等等问题通过猫的历史故事和传说来进行解答。第二章节从动漫、生活、谚语和猫经济方面来阐述。动漫方面，从具体的作品来分析猫在日本人心中的形象。日常生活方面，则是利用调查问卷来叙述对猫的亲切感。谚语方面，进而，从不同的谚语来解释意思并体现猫在生活中的重要性。在最后，本文列举了最典型的贵志站的经济危机和赫赫有名的“猫岛”的例子，并分析了猫的作用。猫不仅会捕捉老鼠，而且对经济利益也会产生影响。第三章是正文的最后一部分。这一章表达了日本人喜欢猫的原因，以自然环境、社会原因和日本人的心理为基础来进行。
关键词：猫文化、谚语、发展、形象
目次
要旨
中文摘要
第一章 猫文化の発展の流れ-2
1.1起源-2
1.2発展期-2
1.3流行期-3
第二章 日本の猫文化の現れ-4
2.1アニメにおける猫のイメージ-4
2.2日本人の生活における猫への親しみ-5
2.3猫に関する諺-6
2.4ネコノミクス-7
第三章 猫文化が流行する原因-8
3.1自然環境-8
3.2社会原因-8
3.3日本人の心理-9
終わりに-10
参考文献-11
謝 辞-12
