要旨：日本の伝統美学は歴史の移りかわりの中でこれまで絶えず発展してきた。川端康成は日本の伝統の美しさを受け継ぐと同時に発揚した。1968年『雪国』、『古都』、『千羽鶴』などの作品でノーベル文学賞を受賞した.中期の代表作として『雪国』は、雪の多い北国の山村に3回行った東京のダンスアーティスト島村と地元の芸者駒子、少女葉子との繊細な感情的な物語である。
『雪国』は日本伝統美意識の良い例であり、読者が悲しい美しさを深く感じすることができる。この記事では、『雪国』を分析し、日本の伝統美意識を紹介する。まず、日本の伝統的な審美的概念、例えば物の哀れ、幽玄などを紹介する。それから、川端の個人的な経験、歴史的背景、伝統的な文化的影響を分析し、日本の伝統的美的意識の原因を探究する。最後に、『雪国』における自然の美しさ、キャラクターの美しさ、死の美しさを分析して、『雪国』で表現された伝統的な日本の美意識を詳しく説明する。
キーワード：川端康成；『雪国』；美意識
中文摘要：日本传统美学在历史的更迭中不停发展一直到现在。川端康成继承并且发扬了日本的传统美学。他的代表作品有《雪国》、《古都》、《千纸鹤》等，并且在1968年获得了诺贝尔文学奖。其中他的中期代表作品《雪国》，主要讲述了东京一位名叫岛村的舞蹈研究艺术家，三次去多雪的北国的山村，与当地一位名叫驹子的艺伎、一位少女叶子之间发生的感情故事。
《雪国》是日本的传统美意识的典范，能够让读者深切地感受到其中的悲哀之美。本文通过分析《雪国》，介绍其中表现出的日本传统美学意识。首先，介绍日本的传统美学理念，如物哀，玄幽等。然后通过分析川端康成的个人经历，时代背景及传统文化影响，探究其日本传统美学意识形成的原因。最后通过分析《雪国》中的自然美、人物美和死亡美，来具体阐述《雪国》中所表现出的日本传统美学意识。
关键词：川端康成；《雪国》；美学意识
目次
中文摘要
要旨
はじめに-2
1日本の伝統美と文学の美意識-3
1.1日本の伝統美-3
1.2文学の美意識-3
2川端康成の美学思想の形成-5
2.1個人経歴-5
2.2战争灾害-6
2.3伝統文化の影響-6
3『雪国』に現れた美意識-7
3.1自然の美-7
3.2人物の美-8
3.3死亡の美-10
終わりに-11
参考文献-12
謝 辞-13
