要旨：現代の経済は成長していると同時に、世界の環境汚染と生態バランスの破壊は厳しくなる。環境保護といえば、ゴミ問題、特に、ゴミをどううまく処理するかという問題は先決しなければならない。日本は狭い島国が、経済の強国として、毎年大量の生産消費のゴミがあり、経済を発展させると同時に、環境への保護を重視している。特にゴミ処理の面で深い認識と多くの対策があり、世界でリードしているレベルにある。そのうちに最も重要な一つは人間の生活にかかわっている生活ゴミの処理である。。
本文は環境保護を主旨として、生活ゴミ分類処理をカットインポイントとして、日本の現在の生活ゴミの分別収集の概況を具体的に分析し、日本はゴミ処理の詳細において、民衆がゴミをなくした時の人文の配慮と日本が環境汚染の深刻な国から現在世界中環境保護の先端国になるわけを突き止める。中国はゴミ処理にどのような欠如があって、それに、今後の中国の全民の環境意識を高めるために、生活ゴミの分類制度をうまく実行できるように、どのように努力したらいいのか、それとも何の措置を取ったらいいのかと意見を出し、中国の実態を結びつけて中国の環境保護に対する啓示を求める。
キーワード: 日本 ゴミ分類 環境意識 環境保護
中文摘要:在现代经济不断发展的同时，全球环境污染与生态破坏已成为了普遍严重的问题，对于环境保护，我们首先要解决的就是垃圾问题，日本虽然是狭小的岛国，但是作为一个经济强国，每年都有大量的生产消费的垃圾，在发展其国家经济的同时，也非常注重对环境的保护，尤其是在垃圾处理方面有着深刻的认识和很多对策，处于世界领先的水平，而其中做的最好的就是与人类生活息息相关的生活垃圾的处理问题。
本文以环境保护为主旨，从生活垃圾分类切入，具体分析日本当前在生活垃圾分类收集的概况，日本在垃圾处理方面的细节，民众丢垃圾时的人文关怀并研究日本如何从环境污染及其严重的过去转变为当今世界环保强国的独特原因，中国在垃圾处理方面有着怎样的欠缺，进而针对今后中国在生活垃圾分类方面采取何种举措以及如何提高全民的环保意识等提出建议，结合中国实际情况力求对中国的环境保护有所启示。
关键词：中日 垃圾分类 环保意识 环境保护
目 次
要 旨
中文摘要
1.はじめに-1
1.1先行研究-1
2.2論文の構成 -2
2.ゴミ処理から見た日本人の環境意識-2
2.1ゴミ分類の概況-2
2.2ゴミ分類の利点-3
3. 日本人の環境意識の養成-4
3.1日本学校の環境教育-4
3.2日本政府の宣伝-5
4. 中国への啓示-6
4.1宣伝の強度を加えて、公衆の環境保護意識を高める-6
4.2政府の立法と行政を揃って前へ進める-7
5.おわりに-8
参考文献-9
