目的论认为翻译是一项有目的的活动，并侧重于有预期的接收者或目的语观众。本文探讨三个方面存在的问题，包括语言、 文体和文化层面。基于目的论，给出一些适当的翻译策略和方...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8562 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

对于英国著名女作家简·奥斯汀的经典小说《劝导》的研究与评论不胜枚举。其中，大部分的研究主要是从文学理论的角度。语言学中的语用学对文学作品的研究提供了一条全新的思路和...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9060 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

动画角色作为动画的灵魂，承载着民族文化的核心精神，决定着动画作品的成功与否。而一个成功的动画形象不仅可以深入人心，还可以发展为具有持久生命力的产业品牌商品，成为文...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8730 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《只争朝夕》（亦译作《勿失良辰》）是其最具影响力的小说之一,作者通过描述主人公汤米·威尔赫姆一天的痛苦心路历程,呈现当今美国社会的现状,即人们为追逐物质利益的成功,以及...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9660 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

多丽丝·莱辛是二战后英国最伟大的作家之一。在近六十年的创作生涯中，莱辛以高产的作品和多变的写作风格享誉文坛。2007年获得的诺贝尔文学奖使她一举跻身世界著名作家之列。本...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9174 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

中国古典诗歌与西方诗歌的对比研究向来深受学者的青睐, 尤其在意象方面。而李清照和狄金森是诗坛中出色的两位女诗人。虽然两人生活在有着不同社会制度的不同国家，但凭着独到的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9193 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

弗·斯科特·菲茨杰拉德是美国著名小说家之一，是公认的美国爵士时代的杰出代表，被认为是美国20世纪最伟大的作家之一。他的其中一篇代表作——《夜色温柔》，描述了一个才华出...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9008 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《潜水鸟》是小说《屋中的小鸟》中的一个故事，主要讲述了一个梅蒂斯姑娘皮格特短暂而又悲惨的一生。小说以皮格特的一生为明线，以潜水鸟为暗线。两者相似的遭遇暗示了女性和...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8896 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《认真的重要性》是王尔德最后一部喜剧，也是他最负盛名的作品。本文试图以《认真的重要性》中鲜活丰满的女性人物为例，展现王尔德超时代的女性观以及维多利亚时代“新女性”...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10518 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

新闻标题具有导读和导向的作用，作为新闻的重要组成部分，传递着重要的信息。新闻标题在词汇、语法、修辞上皆有其自身特点，不同语种间更有差别，因此标题的翻译尤显重要。本...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8690 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

吉尔特·霍夫斯塔德的文化维度理论包括个体主义与集体主义、权利差异、不确定性、长期导向-短期导向、男性化和女性化倾向。该理论对人们应对文化差异，开展跨文化交流提供了一...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8789 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《唐顿庄园》是由英国独立电视台于2010年隆重推出的一部广受好评的时代剧。故事讲述了唐顿庄园的格兰瑟姆伯爵一家由家产继承问题而引发的种种纠葛和摩擦，呈现了英国上层贵族与...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：11066 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《红楼梦》中每个章回的目录也是整部作品的一大特色，不仅用于传达信息和激发读者的阅读兴趣，同时也体现了诸多的文化内涵。本文将对比分析杨宪益和霍克斯的两个不同的译本，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9359 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

本文以目的论为理论基础，以《2015年政府工作报告》为例，在仔细分析政论文特点及功能的基础上，从语言（包括词汇、句法和篇章结构）和修辞两大方面为该理论在政论文翻译中的应...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10730 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《快乐王子》是英国作家奥斯卡·王尔德最著名的童话作品，从1990年首次被周作人引入中国一直到现在，由于社会形态和儿童文学的地位都发生了很大的变化，出现了许多种不同的中译...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10414 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

本文将通过不可靠叙述重新分析在《傲慢与偏见》中作者如何塑造主要人物和次要人物的人物性格，从而读者可以知道作者是如何利用不可靠叙述引导读者与作者进行交流，发现作者想...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9086 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

本文运用巴赫金的狂欢理论对这部作品进行了深入解读。论文首先探讨了小说中展现的狂欢化的人物形象、狂欢广场、以及狂欢节上的系列狂欢仪式等狂欢化特征，同时对以上三个方面...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9325 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

丹麦作家伊萨克•迪内森的代表作《走出非洲》是一部自传体小说，它探讨了主人公凯伦由爱慕虚荣的富家女成长为勇敢坚强的女性的历程。凯伦在男权中心主义主宰一切的困境中不断...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8898 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《少年派的奇幻漂流》自2001年出版以来，荣获了英国布克奖等一系列奖项，广受好评。目前，国内外有关《少年派的奇幻漂流》的研究内容主要是关于小说的主题、隐喻的使用、宗教及...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9576 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

本文基于瑞士著名儿童心理学家让·皮亚杰的认知发展理论，根据主人公天鹅路易斯在不同阶段主要表现出的智慧认知、情感认知、自我认知、社会认知和道德认知，对路易斯的成长历程...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8808 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

英语汉语语言中，关于动物的词汇是语言组成的重大部分，其所承载的文化内涵是几千年来不断变化、积累、传承下来的，其所包含的历史文化、宗教信仰、社会形态、价值观念、道德...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7648 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《榆树下的欲望》是美国著名剧作家尤金·奥尼尔的悲剧代表作，自问世以来，因其独特的悲剧艺术，魅力经久不衰,被誉为美国最伟大的悲剧之一。该剧主要讲述了十九世纪新英格兰人...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10104 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《天黑前的夏天》是英国著名作家多丽丝·莱辛的一部里程碑式的作品，在此作品中莱辛不仅继承了其对女性一贯的关注和女性经验的研究，也巧妙地体现了她独特的叙事技巧。女性主义...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9186 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

论文拟从女性主义的角度去解读《达•芬奇密码》, 从二元论的颠覆、宗教神学和男权主义的颠覆到女性地位的重建及女性崇拜的复活，分析男权社会下女性地位的崛起。论文旨在从一个...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8858 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

后殖民作为二十世纪中后期才兴起的理论。而奈保尔作为移民文学和后殖民主义作家执牛耳者，其作品无疑是研究后殖民主义和移民文学的必读书籍。《米格尔街》是奈保尔的第一部作...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8926 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

体育运动其最基本的功能的确是强身健体，但是作为社会文明的一种形式，它又担负着其他的社会功能。因而，体育新闻英语的翻译在全球化的当今社会有重要的文化意义和现实意义。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8982 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

综合国内外学者对交际言语效用的研究，语言经济原则的提出真正为研究商务英语信函语言的优化配置提供了崭新的视角和理论支持。本文以商务英语信函为研究对象，探讨语言经济性...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：8996 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

E·M·福斯特是二十世纪英国最重要的小说家之一,其小说《看得见风景的房间》被认为是其最为欢快的一部小说。本文拟从成长小说视角对小说进行探讨。论文首先分析了小说女主人公露...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10412 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

黑色幽默是美国后现代主义的重要文学形式，作家们常常将其写于战争题材的小说，以表达对美国荒谬社会的不满。约翰·巴思的《路的尽头》，虽与战争主题无关，却也同样应用了黑色...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10167 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08

《白牙》自1909年出版之后就引起了学术界的广泛关注。杰克·伦敦的很多作品中都受达尔文思想的影响，《白牙》为代表。语料库语言学是一门新兴学科，它致力于文本的检索，取样，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9443 上传者：梦溪 更新日期：2017-10-08