摘要:“五四”时期，泰戈尔诗歌的乐观态度与泛神论的色彩、忠于人民的积极精神，鼓舞和激励了中国青年，引起了作家们的强烈共鸣，使得泰戈尔的诗歌在五四时期风靡了整个文坛。冰心是在《飞鸟集》的影响与模仿之下才开始无标题的小诗体的创作，开始哲理小说的创作。
《繁星》与《飞鸟集》这两本诗集都是属于小诗体的诗集。这两本诗集虽都有着明显的宗教色彩，但在具体的宗教理想与精神的表现上却又并不相同。他们诗歌的主题都是歌颂爱与大自然，但具体的表达方式也有所不同。冰心虽是受了泰戈尔诗集的启发而开创了自己的小诗集，但是冰心不仅是模仿泰戈尔，她的诗集也有着属于自己的独特风格，形成了“冰心体”。本文从创作形式、思想内容与诗歌风格三个方面对两本诗集进行基本的研究与比较，探寻泰戈尔与冰心之间影响与被影响的关系。
关键词：冰心；泰戈尔；宗教；小诗
目录
摘要
ABSTRACT
一、诗歌创作形式比较-1
（一）泰戈尔《飞鸟集》的创作形式-1
（二）冰心小诗的创作形式-1
（三）二者创作形式的比较-2
二、诗歌思想内容比较-3
（一）泰戈尔小诗的思想内容-3
（二）冰心小诗的思想内容-4
（三）二者小诗思想内容上的比较-5
三、诗歌风格比较-7
（一）泰戈尔小诗的诗歌风格-7
（二）冰心小诗的诗歌风格-8
（三）二者小诗风格的比较-9
四、结论-10
参考文献-11
致 谢-12
