摘要:仿拟是当今语言社会中非常活跃的一种语言行为。本体和仿体是构成仿拟的必不可少的要素。本体具有既成性、见习性和丰富性,仿体具有依附性、新异性和能产性。仿拟辞格具有鲜明的时代性和民族性。仿拟的时代性在本体和仿体上体现为:本体的选择范围已不再局限于常规的词句语篇,尤其是传统的诗歌、散文等文体。各种各样奇特的语言形式,如歌词、台词、天气预报、软件提示语等,也被用于仿拟;本体材料的宽泛决定了仿体具有多种语言形式。仿体也不再仅仅局限于“仿”,仿体的存在和使用对语言系统产生重要影响。仿拟的民族性反映出中国人的整体性思维方式以及注重意合和传承的特点。
关键词:仿拟;本体;仿体;特点;应用
目录
摘要
ABSTRACT
引 言-1
一、仿拟的定义-1
(一)“本体”的定义-2
(二)“仿体”的定义-2
二、仿拟的特点-4
(一)仿拟的时代性-4
(二)仿拟的民族性-6
三、仿拟的应用-7
(一)选择大众熟悉、形式稳定的本体-8
(二)进行有效地创新-9
(三)要具有思维、情感的合理性-10
总 结-11
参考文献-12
致 谢-13