摘要：文章分析了中国传统园林的艺术特点及现代小区景观设计中存在的问题及发展趋势，通过对中国传统园林的造园手法在小区景观中的传承与发扬的实例分析来探讨中国传统园林的造园手法在现代小区景观中的应用。
关键词:传统园林、现代小区景观、继承、发扬
Abstract：This paper analyzes the characteristics of the Chinese traditional garden art and modern village landscape design problems and the development trend of the Chinese traditional garden, through the village landscape of the inheritance and develop example analysis .The Chinese traditional garden in to discuss the application of modern village landscape.
Keywords: traditional garden, modern village landscape, inheritance and development
现代居住园林景观设计须立足中华民族传统文化之上，因地制宜，才能真正走上发展之路。如何保存和重新塑造自己的特色是现代化与传统化和民族化如何融合的问题。因此，建立在对古今中外景观艺术的全面了解，尤其是对传统民族文化和景观资源的深刻理解之上的继承与创新，是现代景观设计不断进步的根本保证。用中国传统古典造园手法打造现代居住景观空间，一定能走出一条既有中国特色、又具时代气息的中国现代景观设计之路。因景生境，景观无所不在的人居美好环境将是园林设计工作者追求的目标和境界。
