摘要:小说《茶花女》和电影《红磨坊》中的女主人公茶花女玛格丽特和红舞女莎婷都是妓女身份，她们都曾经拥有过短暂的爱情，但是命运的不幸使她们最终离开了人世。茶花女的“茶花”形象以及红舞女的“康康舞女郎”形象，是十九世纪中后期的产物，她们的悲剧命运反映了当时社会的腐朽与黑暗。茶花女把尊严看得比爱情和生命还重要，红舞女并不把尊严看得有多重要，她的不幸主要是爱情与现实社会的无奈，无论多么美好的梦想和甜蜜的爱情，都摆脱不了病魔的折磨。她们同样的妓女身份，却有着不同的人物形象，但她们共同的悲剧结局，则反映了在当时社会背景下伦理道德对她们精神的束缚。
关键词 茶花女；红舞女；人物形象；悲剧命运；尊严；爱情
Abstract:Novel "La Traviata" and the movie "Moulin Rouge" the heroine Marguerite La Traviata and red dancer Satine are prostitutes identity, they all once had a brief love, but the fate of the unfortunate life so that they eventually passed away. La Traviata "Camellia" image and red dancer of the "cancan girl" image, is a product of the late nineteenth century, their tragic fate reflected the prevailing social decay and darkness. La Traviata and the dignity of life is more important than our love, red dancers did not see how important the dignity of her misfortune mainly helpless love and social reality, no matter how wonderful dreams and sweet love, could not escape illness of torture. They are equally as prostitutes, but have different characters, but their common tragic ending, is reflected in the social context of ethics on their spiritual bondage.
Keywords La Traviata red dancers characters tragic fate dignity love
目前对小说《茶花女》中玛格丽特人物形象的研究还是比较多的，比如谢桂清的《<茶花女>与<月牙儿>中妓女形象之比较》就是从时代背景、追求层面、作者的创作态度三个角度来比较茶花女和“我”形象的不同，总结出妓女们的凄美人生都是缘由于社会伦理道德的束缚，她们的生活方式不被世人所认可；还有袁雯菲的《<扶桑>与<茶花女>之比较》就是从东西方文化的差异铸就了扶桑与茶花女的不同性格、人性的回归两个方面来比较扶桑和茶花女的种种不同。其实，研究茶花女的大部分都是关于她的悲剧命运，比如王晓康的《茶花女悲剧命运的原因探析》、高红的《杜十娘与茶花女悲剧命运额比较》等等。但是对电影《红磨坊》中莎婷形象的研究就相对来说比较少，大部分都是研究电影《红磨坊》的爱情与歌舞，比如麒麟的《<红磨坊>两题》就是从爱情与歌舞两个方面来展开研究的。而茶花女和红舞女的人物形象的比较，目前还没有这方面的研究，所以希望通过本文能够研究出具有价值的东西。
本文通过比较茶花女玛格丽特的“茶花”形象和红舞女莎婷的“康康舞女郎”形象，来分别分析她们的悲剧命运成因。茶花女悲剧命运的深层原因是她把尊严看得比爱情和生命更重要，而红舞女悲剧命运的深层原因则是由于爱情与社会现实的无奈所致。本文研究的目的就是要通过比较茶花女和红舞女的人物形象，分析出她们身上人性的弱点，以及造成她们悲剧命运的诸方面原因，最后挖掘出造成她们悲剧命运的深层原因。
