[摘要]《诗经》是中国文学史上唯一的蜕去了脂粉与俗气的情爱文学圣典，作为民族青春时代的自由生活经历的真实记录，《诗经》的婚恋诗回到人之所以为人的真实境界，然而《毛诗传笺》和朱熹分别把婚恋诗作为政治教化的工具和淫诗，套上封建理学的枷锁，用他们的政治近视眼掩盖了《诗经》婚恋诗的实质，埋没了光辉，歪曲了他们的本事本意，本文从对婚恋诗真实面貌的掩盖分析到婚恋诗真实面貌再现，着重从婚恋诗的内容和现实价值上一步步去揭开婚恋诗的面纱，还原《诗经》有关婚姻、爱情、男女两性诗的本真，感受上古时代的婚恋诗对当代生活的指导价值和影响，用真情实感去解读和品位原始文学，看到中华民族的纯真、多情与朴实。
[关键词] 婚恋诗 误解 内容 当代价值
[Abstract] The "book of songs" is the Chinese literary history only exuviate go the cosmetics and vulgar love literature holy book, as national youth free life experience true records, the "book of songs" back to their poems being human of the real world, but "the the MAO poetry work of the romantic poetry and zhu xi respectively as a political indoctrination tools and her poetry, set on the chains of the feudal, with their political myopia cover of the" book of romantic poetry of the essence of the bury the radiance, distorted their skill original meaning, this article from the true face of marriage to cover analysis to romantic poetry true face representation, emphatically from the content and the romantic reality value to uncover romantic poetry step by step veil, restore the "book of songs" about marriage, love, between men and women of the true, the feeling of the romantic poetry in ancient times to contemporary life instruction value and influence, with real feelings to interpretation and grade original literature, see the innocence of the Chinese nation, affectionate and simplicity.
[Key words] Romantic poetry misunderstanding content contemporary value
