摘要:苏州园林景观中的对联不仅内容丰富多样，而且善于将文学艺术与造园艺术有机的结合，以此来突出整个园林的表现力。苏州园林景观中的对联，巧妙地运用双关、叠字、藏字等手法，在含蓄的同时，又具备文化娱乐性，是不可多得的艺术形式和文化资源。然而，因为人们对这些对联的认识存在不足，随着历史的变迁，这些对联的保存状况不甚良好，不少对联已经佚失或者永久性损毁，还有一些对联正在遭受破坏。如今，对联的发展正处在复兴阶段，通过对苏州园林景观中的对联进行调查研究，在了解其现状的基础上，认识其外在特征和内在价值，并进行切实地保护是十分有必要的。这不但有利于对联的发展，更是对传统文化的尊重。
关键词 苏州园林；对联；特征；价值
Abstract:Suzhou landscape couplet is not only rich in content and diverse, but also good at literature and art and the art of gardening organic combination, in order to highlight the expressiveness of the entire garden. Suzhou garden landscape couplet, clever use of the pun, reduplication, hidden words and other techniques, while subtle, but also with culture and entertainment, is a rare form of art and cultural resources.However, because of these couplets deficiencies, with the changes of history, not very good state of conservation of these couplets, many couplets has been lost or permanently damaged, as well as some of the couplets are being destroyed. Couplet development is in the rehabilitation phase, couplet Suzhou landscape research is very necessary to understand the status quo based on the understanding of its external characteristics and intrinsic value, and effectively protect . It is conducive to the development of the couplet, and also the respect of traditional culture.
Key words Suzhou gardens couplet characteristics value
