[摘要]手机短信因其廉价、便捷、异步互动等优点倍受人们青睐。本文运用王希杰先生零度偏离理论结合实例对幽默手机短信中存在的语言偏离现象进行分类并探讨其功能。通过偏离动因的分析，发现在幽默手机短信中,语言世界的偏离主要是导向文化世界的零度和心理世界的零度。当幽默手机短信的语言偏离导向文化世界的零度时,就会产生审美或含蓄的功能;而当它导向心理世界的零度时,就会产生幽默或调侃的功能。
[关键词]零度；偏离；幽默手机短信
[Abstrsct]SMS because it is cheap, convenient, asynchronous interaction highly favored people. In this paper, Mr. Wang Xi Jie zero deviation from the theory with examples of humor SMS language deviation to classify and to explore its function. Deviate from the analysis of motivation, humor SMS, the deviation of the language world is a world of zero-oriented culture and the psychological world of zero. When humor SMS language deviate from the world-oriented culture of zero, it will have a esthetic or implicit functions; when it oriented the psychological world of zero, it will have the function of humor or ridicule.
[Keywords]Zero；deviation；humor SMS
