[摘要] 本文从《笨花》中形形色色的人物形象和别具特色的意象出发，阐释了这些人物形象和意象所蕴含的文化意蕴。《笨花》人物形象分成三种类型，一类是保留着浓郁的本土特色的人物形象，一类是体现着外来文化特色的人物形象，还有一类是代表着文化传播过程中的文化融合现象的人物形象，通过这几种不同类型的人物形象来具体表现其所代表的文化意蕴。继而从意象的角度阐述，侧重于对本土文化意蕴的阐释，进一步解读《笨花》，感受文化的回归。
[关键词] 笨花； 人物； 意象； 文化意蕴
[Abstract] Through a variety of characters and the distinctive image , the novel Ben Hua show us these characters and images contained cultural implication ,the characters of Ben Hua could be divided into three types, one kind is retained a strong local characteristics of the character image , one kind is embodies the characteristic of foreign culture character , and those is the phenomenon of cultural integration in the process of representing embody its represented by the cultural implication . Then from the point of view of an image ,focus on the interpretation of native cultural implication. Further interpretation of the Ben Hua , feel the return of the culture.
[Key words]Ben Hua Characters Image Cultural Implication
