摘要：通过对史铁生小说《命若琴弦》的解读，我们读出了其“超出了对于伤残者自身命运的自怜与哀叹，书写了人类命运的寓言”[1]的真谛，作品表达了人们对于命运的抗争与不屈；在看过陈凯歌由《命若琴弦》改编的电影《边走边唱》后，我们又品出了另一种味道：导演对于人的宿命的另一种解读，对于传统观念的质询：在老艺人理想的拆毁中，在小艺人对现实的选择中，彻底改变了小说中曾被神圣化的理想追求，而更加肯定了感性的命运观。
关键词：命若琴弦；边走边唱；比较；命运；主题意蕴。
史铁生是一位生命的歌者，用文字来表达对人生的感悟和对生活的热爱，他饱尝人生的苦难，但他却用文字孕育芳香，给人以温暖的力量。在小说《命若琴弦》中，他用激荡的文字，书写了对于生活在谎言的荒诞中的顽强生命。陈凯歌在小说的基础上，对作品进行了大幅度的调整和变化，呈现了《边走边唱》这部巨作。让我们不仅看到了老、小瞎子生命延续的支撑力量，更向人们诉说了古老的民族的历史劣根，以及个人对文化的批判与反思。在对作品与电影的比较中，可以看到二者的许多相似处，同样也有着很大的不同点，在情节设置、老小瞎子之间的情感、主题意蕴等方面有着较大的改变.
