英语常用习语的特征与功能--以老友记为例_英语论文.doc

分析了英语常见习语的具体特征，这些特征使英语习语在影视作品中发挥着重要的语用功能，也使日常交流更简洁明了、充满活力。此外，通过对《老友记》部分台词例句的详尽分析，...

分类：英语论文 | 字数：5951 | 上传日期：2017-11-15

中美情景喜剧中的言语幽默对比研究--《老友记》和《爱情公寓》为例.doc

本文从《老友记》和《爱情公寓》这两部中美典型情景喜剧出发，对比研究两国言语幽默各自的特点并从多个角度列举大量具有代表性的实例加以说明，从幽默话题、幽默风格、幽默修...

分类：英语论文 | 字数：6915 | 上传日期：2017-11-12

从《老友记》看模糊语的语用功能_英语论文.doc

鉴于我国英语专业大学生对模糊语言知识的甚少了解，本文通过对美国情景喜剧《老友记》的研究，选取十季之中的经典对话，对模糊语言进行了归纳总结，并根据对话发生的具体语境...

分类：英语论文 | 字数：7693 | 上传日期：2017-11-10

违反合作原则的幽默效果和应用--以《老友记》第三季为例.doc

本文分析了在微博，广告以及综艺节目中通过违反合作原则所产生的幽默。希望能借此提升语言习得者的英语理解力和语言交际能力。在提高语言习得者的兴趣的同时，培养并提升人际...

分类：英语论文 | 字数：6305 | 上传日期：2017-10-18

美剧对高中英语学习的影响研究--以老友记为例_英语论文.docx

本篇论文一共阐述了其四个方面，包括增加学习兴趣，提高听说能力，丰富语言和文化背景知识，提高翻译水平。接下来，作者介绍了通过看美剧学习英语的具体方法，包括，根据自己...

分类：英语论文 | 字数：6944 | 上传日期：2017-10-15

从文化角度分析美剧流行成因--以老友记为例_英语论文.doc

《老友记》是一部美国电视情景喜剧，同时也是史上最受欢迎的电视剧之一。故事以生活在纽约曼哈顿的六个老友为中心，描述他们携手走过的十年风雨历程。本文主要采用文化角度来...

分类：英语论文 | 字数：7713 | 上传日期：2017-10-15

从会话合作原则看语言幽默的生成机制--以美剧《老友记》为例.doc

本文通过对幽默生成的探究，对于会话合作原则的探讨，来研究语言的幽默如何通过违反会话合作原则生成，并且结合时下日益流行的美式情景幽默喜剧《老友记》来进行探寻。不仅让...

分类：英语论文 | 字数：6302 | 上传日期：2017-10-11

从目的论视角看《老友记》字幕的翻译_英语论文.doc

通过举例和分析，本文得出结论，功能主义翻译目的论适宜作为美国情景喜剧《老友记》字幕翻译的指导原则。在翻译时，译者应牢记译文的功能和目的，考虑目标观众的文化习惯和接...

分类：英语论文 | 字数：5702 | 上传日期：2017-09-28

中英情景喜剧中的言语幽默对比研究--《爱情公寓》和《老友记》为例.doc

本文将对语言幽默和情景喜剧进行简要介绍，探索中英情景喜剧中幽默策略的异同，来揭示情景喜剧中幽默的产生机制。随后，本文将深挖《爱情公寓》及《老友记》中不同幽默风格的...

分类：英语论文 | 字数：4317 | 上传日期：2017-09-20

从文体学角度分析喜剧《老友记》的语言特点_英语论文.doc

However, studies on sitcoms are far less than those on written works. As a means of entertainment, sitcoms have contributed a lot to people’s lives and have brought much laughter to human beings. Still and now, few studies on sitcoms have ...

分类：英语论文 | 字数：6262 | 上传日期：2017-09-19

从功能对等理论看《老友记》字幕翻译_英语论文.docx

With the gaining popularity of foreign multimedia products in China, subtitles translation has been booming over the` years. However, subtitles translation has not drawn enough attention equal to its importance. And this paper will study th...

分类：英语论文 | 字数：7993 | 上传日期：2017-09-12

论中美幽默的差异--以《武林外传》和《老友记》为例_英语论文.doc

本论文旨在研究中美幽默在幽默话题与幽默手段方面的差异。例证引自两部情景喜剧：武林外传与老友记。第一部分介绍研究目的与论文结构；第二部分展现文献综述；第三部分详细探...

分类：英语论文 | 字数：5845 | 上传日期：2017-04-06

论美式幽默中的文化因素--以《老友记》为例_英语论文.doc

通过对文化和幽默的研究，本文将着重阐述《老友记》中美式幽默所蕴含的文化因素。本论文包括四个部分，第一部分为绪论，第二部分主要分析文化和幽默之间的关系，第三部分探究...

分类：英语论文 | 字数：5249 | 上传日期：2016-10-27

功能对等理论视角下英语言语幽默的翻译--以《老友记》为例_英语论文.doc

《老友记》作为英语情景喜剧的代表作品，受到了我国广大观众的喜爱。基于功能对等理论，本文根据言语幽默的不同类型，即普通幽默、修辞幽默和文化幽默，以2005年美乐天工作室翻...

分类：英语论文 | 字数：7334 | 上传日期：2016-10-27

英语幽默语言的会话含义分析--《老友记》为例_英语论文.doc

《老友记》是美国最著名也是最有趣的的情景喜剧之一，尤其受年轻人的欢迎。Grice所提出的会话含义理论是语言学家研究言语幽默的重要依据。本文通过对美国著名情景喜剧《老友记》...

分类：英语论文 | 字数：6588 | 上传日期：2016-09-22

关联理论视角下英语幽默的汉译策略研究--《老友记》对白为例_英语论文.doc

随着Sperber与Wilson(1986)关联理论的提出以及Gutt(1991)的关联翻译理论的问世，许多学者开始从关联理论的角度进行翻译研究。本文以关联理论为指导，以美国情景喜剧《老友记》中的幽默话...

分类：英语论文 | 字数：4891 | 上传日期：2015-10-19

言语幽默的关联理论研究--以《老友记》为例_英语论文.doc

通过用关联理论方法对幽默实例进行细致的分析，作者得到以下结论：一、幽默言语来源于明示与推理的交际过程和最大关联和最佳关联之间的意义反差；二、关联理论能够解释《老友...

分类：英语论文 | 字数：7451 | 上传日期：2015-04-08

英语幽默的语用学分析--《老友记》为例_英语论文.doc

本文以《老友记》为例从五个方面：合作准则、会话含义、指示语、前提、言语行为分析了语用原则与幽默的关系。佐以《老友记》中的一些经典对话，分析幽默产生的原因，其目的在...

分类：英语论文 | 字数：4507 | 上传日期：2015-02-14

从关联理论浅析美国情景喜剧《老友记》中的言语幽默_英语论文.doc

As a language phenomenon, humor has a significant importance in our life. In daily communication, humor not only adds pleasure to life, but also is the symbol of personal wit and education. In general, humor can be classified into categories...

分类：英语论文 | 字数：5904 | 上传日期：2014-12-16

从违反合作原则角度探讨《老友记》的言语幽默_英语论文.rar

This paper aims to analyze and explore the verbal humor from the perspective of violation of Grice’s cooperative principle, by introducing the four maxims of the cooperative principle and conversational implicature....

分类：英语论文 | 字数：4123 | 上传日期：2014-10-22

谈《老友记》中英语语调的特点及交际功能_英语论文.doc

Languages that use pitch to signal a difference in meaning between words are referred to as tone languages, for example Chinese. In Chinese, pitch changes are used to distinguish meanings of words. Unlike Chinese, English words do not own a ...

分类：英语论文 | 字数：4575 | 上传日期：2014-10-03

美剧字幕中“美式幽默”的翻译--以《老友记》为例_英语论文.doc

However, most of us, the Chinese audience often come across such a situation: when they watch FRIENDS, they don’t laugh when the canned laugh appear. What’s the reason? It turns out that it is not due to the lower index of the humor sens...

分类：英语论文 | 字数：4669 | 上传日期：2014-10-03

分析美国情景喜剧《老友记》中的言语幽默_英语论文.doc

The late 1970s witnessed a linguistic turn in humor research and linguistics occupied an important position among the leading humor researchers.[2] The Cooperative Principle put forward by Grice plays a significant role in the later study of...

分类：英语论文 | 字数：8335 | 上传日期：2014-09-17

从“歧义”的视角探讨《老友记》中的言语幽默_英语论文.doc

Humor, the quality that can make something funny and amusing, as one positive rhetorical effect which could be brought by ambiguity, is a very common phenomenon in daily life which is liked by almost everyone. So it is also worth a deep stud...

分类：英语论文 | 字数：12531 | 上传日期：2014-09-17

奈达的功能对等原则在情景喜剧《老友记》字幕翻译中的应用_英语论文.doc

Nowadays, More and more Chinese are starting to watch foreign films and TV shows. The object of subtitles is to help people better understand the show without interruption of other dubbed sound. Friends, as one of the most popular and succes...

分类：英语论文 | 字数：7074 | 上传日期：2014-04-05

探讨美国情景剧《老友记》的双关语.doc

如同其他情景喜剧一般，《老友记》综合运用多种幽默手段。有反语、夸张、双关语等语言类的幽默；也有依靠背景、人物装扮、夸张的肢体语言等视觉类幽默；更有文化差异造成的文...

分类：英语教学 | 字数：10119 | 上传日期：2014-03-18

简析《老友记》中违反合作原则产生的幽默_英语论文.doc

Although humor is a pervasive human phenomenon, observable in many aspects of life, in various human interactions and especially jokes and humorous styles, the true nature and function of humor challenges interpretation....

分类：英语论文 | 字数：4637 | 上传日期：2014-03-12

《老友记》字幕翻译研究_英语论文.doc

Although it may not be very comprehensive, and there can hardly be a standard for sitcom translation, this thesis is to render some insight into how subtitlers operate in the audiovisual medium and thus offer some help to Chinese subtitlers ...

分类：英语论文 | 字数：4522 | 上传日期：2013-12-31

浅谈美剧《老友记》中的美式幽默_英语论文.doc

The verbal humor in the famous American TV show Friends, to a certan degree, prevents some of the English learners from appreciating the TV show very well. This paper, based on Cooperative Principle and Conversational Implicature theory, exp...

分类：英语论文 | 字数：5374 | 上传日期：2013-10-19