本论文对俄语体育新闻汉译方法进行了分析研究。试图通过体育新闻文体的研究为切入点，着重阐述俄语体育新闻汉译的技巧和方法，分析了俄语体育新闻的语言特点和汉译难点，并结...

体育新闻有别于其他类型的新闻。它是在既定的背景下,产生进行的。在受众不用考虑事件的突发性、偶然性以及怀疑真实性的的情况下,体育新闻出镜记者在新闻报道中,就有着更加显著...

本文将分析英语体育新闻的词汇特征、句法特征及文体特征,并基于功能对等理论探讨英语体育新闻的翻译方法。本研究发现能够使读者对英语体育新闻有更深的认识，减少阅读中的障碍...

体育运动其最基本的功能的确是强身健体，但是作为社会文明的一种形式，它又担负着其他的社会功能。因而，体育新闻英语的翻译在全球化的当今社会有重要的文化意义和现实意义。...

Totally different from the linguistic research with a view to the transediting theories and strategies by numerous scholars such as Fang Mengzhi, Jia Hongwei and Liu Qizhong, this paper will attach much attention to E-C transediting of sport...

为吸引读者的注意力，许多修辞方法被广泛应用于新闻标题中。由于英汉两种语言的文化背景存在很大的差异，这些修辞的使用往往成为中国读者正确理解英语新闻报道的巨大障碍。本...