This thesis is mainly a case study on the translated work by Mr. Zhang Peiji, who has been engaged in translation for more than fifty years and mainly in C-E translation. These works are mainly collected in a series of collection called The ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7407 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

This paper is to investigate the relationship between the employment of cohesive devices in English speech and the quality of speech. The quality of speech is measured remarks given by judges; and cohesive devices in speech are counted and a...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4636 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

To sum up, for the purpose of offering some help to the translators of film titles, the author hopes that the ideas presented in this paper can draw more and more attention of the people in the field of film title translation, especially in ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5920 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

This paper is aimed at analyzing the ways how modernists or post-modernists violate the semantic conventions in the adoption of the stream-of-consciousness technique, as well as the literary significance brought by such a semantic breakthrou...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5130 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

In order to do an analysis of these different skills, to find out their respective advantages and limitations, the author will make a contrastive analysis of the two versions of Shakespeare’s Four Comedies by Zhu Shenghao and Liang Shiqiu....

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4794 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

This paper aims to explore how motivation works and what motivation includes in the process of language learning through the examination of previous influential theories on motivation---Gardner’s socio-educational model of language learnin...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5829 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

The purpose of the current study is to explore facework behaviors and face management styles of female college students based on face-negotiation theory. Both qualitative (focus group) and quantitative (survey questionnaire) research methods...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：10444 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

This paper is going to concentrate on the evaporation of American Dream in “The Jazz Age” through a brief analysis of F. Scott Fitzgerald’s masterpiece The Great Gatsby. ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4962 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

This paper focuses on the translation of English slang into Chinese based on Eugene A. Nida’s functional equivalence theory. Slang is an indispensable and important component in English language and is favored by worldwide English learners...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5895 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

The paper aims at exploring the role of cohesion and coherence which play in reading comprehension. A total of 200 freshmen of comparable English level from Nanjing Normal University and Southeast University separately respond to questionnai...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5356 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

This paper gives a review of MT in terms of four aspects, namely, the definition of MT, the linguistic techniques in MT, the historical development of MT, the positive and negative views toward MT. In the part of linguistic techniques, three...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5988 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

Following the discussion on the functions, possible ways of the use of discourse markers in Chinese-English drama translation, namely, using equivalents, alteration and addition are suggested for the translators’ reference....

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5345 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

In the long course of the development of human history, animals usually keep a close relation with human beings and influence human existence and development deeply. The close relation results in human complex feelings of fondness, sympathy ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6021 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

Wilde insisted to use vice and virtue as materials of making art, yet never tried to comment them in moral aspect. However, the plot, the characters of his fairy tales and some sentences with strong emotion still give readers a moral guide. ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5322 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

That is to say, a conscious and meaningful use of hedges would greatly help the teacher to accomplish the goal of effective teaching. From the point of view of pragmatics, an empirical study of hedges will be of vital importance in college E...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7138 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

The feminist interpretation of The House on Mango Street starts from the analysis of women’s images in Mango Street such as Esperanza’s mother, Rosa Vargas, Ruthie and Rafaela to show the oppression on women,...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6105 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

The paper consists of four parts. The first part gives a general introduction to the Skopos theory, features of essay, and the contradiction in essay translation. The second part provides information about Zhang Peiji and his work Selected M...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5191 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

People who immigrate to the foreign countries and their children do not live in one culture, but live in the crevice of two or even more cultures. Cultural conflicts and cultural integration take place in their everyday life. ...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5759 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

The following part presents an analysis of symbolism used in The Great Gatsby in three levels, including symbolic settings, symbolic images and symbolic characters. Finally, a conclusion is given to summarize the foregoing analysis. In gener...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6238 上传者：陈老师 更新日期：2013-09-29

本論は家庭、学校、社会から青少年自立性に関する教育の影響を説明するし、激しい社会競争の中で、新型自立人材の育成が少しでも欠けてはいけない。両親とほかの人に頼って生...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7591 上传者：日语学习 更新日期：2013-09-28

そして、どのように外来語の増加を取り扱ったらいいのか、これが日本人そして日本語学習者にとってはかなり重要な課題になってきたのである。それについて、真剣的に、理性的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：9128 上传者：日语学习 更新日期：2013-09-28

本論は中国と日本の酒の文化の特徴などいろいろな方面から両国の酒の文化を研究するつもりである。さらに、その中から中日両国民族文化の特徴などを発見し、研究するつもりで...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7752 上传者：日语学习 更新日期：2013-09-28

本論文は夏目漱石の中篇小説『坊ちゃん』を例にして、『坊ちゃん』の林少華の中国語訳文の中に出たオノマトペと訳文を集めて整理し、オノマトペを訳す方法と方式を分析...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6353 上传者：日语学习 更新日期：2013-09-28

本稿では、忌み言葉に関してのアンケート調査をはじめ、日常生活の様々な場における忌み言葉を並べ立て、それらの言葉に表れる日本人の心理特徴、禁忌語の存在理由や発展趨勢...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6748 上传者：日语学习 更新日期：2013-09-28

日本学校制服のブームは日本だけではなく国外でも起こるようになった。その理由はなぜであろうか。学生であれ、社会人であれ、学校制服が好きである原因は何であろうか。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7259 上传者：日语学习 更新日期：2013-09-28

日本に引き籠り治療のために専門的な機関や団体が整っている。これによって引き籠り問題は日本では大変重視されることがわかる。引き籠り現象の出現と日本社会の対処措置はど...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7476 上传者：日语学习 更新日期：2013-09-28

現在、日本の女性経営者の活躍ぶりは、新聞、雑誌をはじめ、様々なメディアで紹介されている。本論は、なぜ、女性経営者に期待する声が高まっているのだろうかという質問を巡...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：11145 上传者：日语学习 更新日期：2013-09-28

日本における結婚式の衣装の進化を研究することを通じて、日本の結婚式の伝統と社会文化の変化や進歩を深く理解できるようになっている。その同時に社会の認識を呼び覚え、日...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7146 上传者：日语学习 更新日期：2013-09-28

労働者派遣という企業制度は、日本企業の発展に対して推進作用を持っている。本論文では、現在日本における企業制度への研究を通じて、労働者派遣という企業制度が現在の日本...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7121 上传者：日语学习 更新日期：2013-09-28

経済グローバル化と日本企業の改革につれて、日本でもフリーター現象が普及しつつある。「フリーター」が増加し、簡単に言えば若い世代は、生活道路の選択が問題となっている...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6216 上传者：日语学习 更新日期：2013-09-28