Résumé : Après le mariage avec Charles Bovary, Emma decouvrait que la vie n'est pas aussi aristocratique que celui dans son imagination, donc elle a perdu la confiance à ce mariage. Elle fait la connaissance du pharmacien Homais, archétype du notable de province bouffi d'orgueil et de Léon, un clerc de notaire et devenait sa maîtresse. Pour maintenir une vie de luxe, elle a dilapidé la fortune de Charles et fini par emprunter à usure, ce qui l’a enfin poussée au suicide. On va faire quelques comparaisons entre son rêve et la réalité dont elle se livre à un combat archarné pour réduire l’écart, de manière à montrer la tragédie d’Emma et l’intention de l'écrivain qui perce en filigrane. En même temps, il s'agit de réfléchir sur les choix à faire face à la contradiction entre rêve et réalité.
Mots clefs : aristocratique, comparaisons, combat entre rêve et réalité, tragédie,
摘要：与夏尔·包法利结婚后，艾玛很快就发觉生活并不如她想象的那般浪漫美好，她对婚姻生活开始丧失信心，为了追求心中期盼的生活，她先后成为风月老手、地主罗多尔夫和书记员莱昂的情人，并挥霍丈夫的财产，借了高利贷，以此维持奢华的生活，最终导致自杀的结局。艾玛的悲剧是现实与梦想碰撞产生矛盾的结果，也是那个时代妇女弱者地位的缩影。本文将通过几处强烈的对比的分析，将作者的意图更清晰地表现出来，也希望能引起思考，当遇见梦想与现实的不可调和的矛盾之时，该做出怎样的抉择。
关键词：对比，理想与现实的碰撞，悲剧
