要旨:急速に発展している人類の文明は地球を改造し、この間に発生した様々な問題を早急に解決しなければならない。このような社会背景は常に人々に芸術化され、アニメーションのなかに反映されている。世界に名をとどろかせるアニメーションのブランドとして、宮崎駿のアニメーションは教育的な意義のある自然観が含まれている。
宮崎駿のアニメーションに関する研究を通して、日本の民俗文化や歴史をより深く理解することができる。本論は先行研究を踏まえ、宮崎駿の作品を鑑賞し、日本人の自然に対する態度を明らかに示す。また、その中に見出される人類と自然との共存問題は本論の重点として述べた。
【キーワード】：宮崎駿；アニメーション；文化；自然観
摘要:高速发展的人类文明正在改造全地球，而这中间产生的许多问题亟待解决。这样的社会背景常被人们艺术化，反映在动画中。宫崎骏动画作为享誉世界的动画品牌，其中蕴含着富有教育意义的自然观。
通过有关宫崎骏动画的研究，可以进一步深入了解日本的民俗文化和历史。本文立足于前人的研究成果，通过鉴赏宫崎骏的作品，表明日本人对待自然的态度。此外，将这些作品中人类与自然的共存问题作为本文讨论的重点来陈述。
【关键词】宫崎骏；动画；文化；自然观
自然というのは、人間と地球上のすべての環境と生き物からなっている。そして、動物であれ、植物であれ、目に見えない細菌であれ、人間と同じく自然の一部分である。これは大自然である。
しかし、今の状況を見ると、人間はいつも自分なりの視点から自然を評判する。確かに人間としての私たちは一番力を備える生き物であるので、自分を主人公とする意識で外部の世界を理解する人が少なくない。その結果、動物といい、植物といい、川といい、山といい、命と環境により、利益はさらに重いもので、自然環境は大変破壊されてしまった。そこから、人間と自然の矛盾が出てきた。
人間は肉や野菜や果物を食べ、豊かな生活を求めることは本性ではなかろう。では、どうして自然からこれらをとるのは罪になるだろう。豊かな生活を求めることは絶対に無罪であるが、人間は強い力と欲不足な本性という両者を兼備している生き物であるから、無限の欲で無限に索取し、その結果は環境の崩壊をもたらす。このような状況は中国でも日本でもおなじである。
周知のアニメーション監督宮崎駿は、これまでいろいろな有名なアニメーションを作り、そのなかの大部分の主題は自然にかかわっているのである。彼の監督したアニメーションの特色は、自然と人間の矛盾を調和したい、平和をまもりたい願望を持っている主人公の登場することにある。本論は宮崎駿のアニメーションを分析し、このような人間と自然の矛盾から、自然と人間の関係を探し出し、宮崎駿のアニメーションの中で表している自然観を明らかにしていく。
