要旨：日本人は一年の中、定期的に様々な祝日や儀式を開催する。すべての祝日は必ず精神や思想などを含める。祝日は国立精神を認識する不可欠の手段となっている。正月とお盆は日本の最も代表的な祝日である。本論文は日本の年中行事を紹介した上で、年中行事に影響を与えた仏教、神道、農業、カレンダーシステム、そして、外国の祝日との関係を分析する。それを通して、年中行事の風習と日本文化の関係を探索することを狙う。
キーワード：年中行事 風習 日本文化
摘要：日本人每年都会定期举行各种例行节日仪式,而这些例行节日,必然隐含着独特的精神或思想,这实际上也成为了解其民族精神的重要手段之一。正月和盂兰盆节就是两个日本最具代表性的节日。本文在对日本例行节日介绍的基础上，通过对例行节日产生影响的佛教、神道、农业、历制及其与外国节日的关系等方面的分析,可以探求日本节日习俗与日本文化的关系。
关键词： 例行节日 习俗 日本文化
