要旨：日本人の集団意識はとても強くて、たとえ近代の日本でも、欧米の影響をうけても、個人主義を主張する意識が強くなってきたが、実際には集団意識の観念は依然として存在する。家族の中で体現できるだけではなくて、企業の中で更に目立つ。日本人は集団の利益を尊重して、自覚して集団の調和と統一を求めているということは日本の経済発展の過程の中でも極めて重要な作用を果たした。本文は主に集団意識形成の原因、現れおよび影響から分析して、それによって集団意識の長所と短所が中国に対する啓発を総括する。同時に、日本の集団意識が将来での発展を検討したい。
キーワード：集団意識、個人主義、背景、調和、協力
中文摘要：日本人的集团主义意识很强，即使是现代的日本，受到欧美的影响而强烈主张个人主义意识，但是实际上集团主义的观念依然存在，不仅是在家族中能够体现出来，在企业中更加明显。日本人尊重群体的利益，自觉维护群体的和谐与统一的集团意识，在日本经济发展过程中也起了至关重要的作用。本文主要从集团意识形成的原因、表现方面以及影响来分析，从而总结出集团意识的优缺点和对中国的启示。同时也想对日本集团意识在未来的发展进行探讨。
关键字：集团意识；个人主义；背景；和谐；合作
