要 旨:日本の妖怪は古来から日本人と深い絆があって、いまにも日本民俗文化の重要な一部になっておりる。この論文は日本妖怪の変遷を通して当時の日本人は妖怪とどのような関係があり、日本人の心はどのように変わって行くのかが見られるだろう。
日本妖怪の変遷状態はいくつかある。この論文は三つの代表的段階を選んで日本人と妖怪の関係を分析した。一番目の段階は平安末期から江戸時代までである。この時期、日本の貴族階級は没落して始まって、武士階級は日本の政治を踏み込み始めた。こんな時に、妖怪は日本人を統治していると理解しても言い過ぎない。二番目の段階は明治時代である。明治維新のため、人々は妖怪を信じない、妖怪の存在を否定した。この時期、妖怪と日本人の関係は対立である。三番目の段階は現代である。今のところ、日本の妖怪はもう一度復活して、さらにもっと新しい妖怪を生まれてきた。この時期は、人たちは妖怪を利用して個人の不安定感と社会の不満を表すと思う。
日本の妖怪の変遷は時代の発展につれて、日本人の生活とともに変化した。日本の妖怪は日本人と深くて切れない絆があると思う。
キーワード：日本の妖怪；変遷；人との関係；妖怪変遷の特徴；妖怪伝承の未来
中文摘要:从古代开始日本的妖怪就跟日本人有着很深的羁绊，现在更是成为了日本民俗文化的一个重要组成部分。本论文通过日本妖怪的变迁就能发现当时的日本人与妖怪有着怎样的联系，还能感受到日本人的内心是怎样转变的。
日本的妖怪经过了很多变化。本论文选择了其中三个具有代表性的阶段来对日本人与妖怪的关系进行分析。第一个阶段是从平安末期到江户时代，这一时期日本的贵族阶级开始没落，武士阶级开始登上政治舞台。在这一阶段，甚至可以理解为妖怪“统治”了日本人。第二个阶段是明治时代，由于明治维新，人们开始不相信妖怪，否定妖怪的存在。在这一时期，妖怪与日本人的关系是对立的。第三个阶段是现代，现如今日本妖怪又一度出现在了人们的眼前，甚至还产生了新的妖怪形象。在这一时期人们利用妖怪来表达个人内心的不安定感及抨击对社会的不满。
日本的妖怪变迁是随着时代的发展和日本人生活的变化而变化的。日本妖怪与日本人之间的羁绊是深厚难断的。
关键词：日本的妖怪；变迁；与人的关系；妖怪变迁的特征；妖怪传承的未来
