要 旨:日本は集団意識がきわめて強い民族だと世界的に公認されている。伝統的な稲作文明、「仁」と「和」の思想を唱える儒家思想、悠久の歴史文化と独特な社会地理要素、また教育の影響で、このような集団意識はすでに日本人の骨髄に深く浸み込んでいた。日本人の集団意識は日本人の衣食住行、それぞれの方面にあります。日本企業における集団意識は更に目立っている。
このように強烈な集団意識はすでに日本のひとつの民族性になった。それは日本人に重大な影響を与えた。第二次世界戦争が終わった後、日本の経済が急激に成長し、すぐ世界の大国になったことは世を驚かした。ここで、集団意識で生んできた強大な凝集力と奉献精神は大切な役割をしたことは否認できない。しかし、それと同時に、その集団意識は強過ぎると、ある程度に悪い影響もある。
「己を知り、相手を知って、戦えば、必ず勝つ」とおりに、競争の激しい21世紀にあって、日本人の独特な集団意識を客観的に理解しなくてはいけない。中国企業としては、日本企業の良いものを取り入れて、悪いものを取り除いて、中国らしい企業文化を建てる。個人にとっては、理性的に日本企業における「集団意識」を理解しはじめて、仕事が順調に進める。
キーワード：集団の意識；表現；原因；影響
中文摘要:日本群体意识是极为强的民族在世界被公认。传统的水稻文明，和宣传「仁」、「和」思想的儒家思想，悠久的历史文化以及独特的社会地理要素，另外又受到教育的影响，这样的群体意识已经深深地进入了日本人的骨髓。日本人的群体意识在衣食住行各个方面都已经深入骨髓，而日本企业中的群体意识更是突出。
这样强烈的群体意识已经成为日本的一个民族性，并给日本人带来了巨大的影响。二战结束之后，日本经济急剧增长，一跃成为世界大国的事实震惊世界。对此，我们不能否认因群体意识而生的强大的凝集力和奉献精神起到了巨大的作用。可是与此同时，群体意识如果过剩，也会有一定程度的不好影响。
所谓“知己知彼，百战不殆”，在这个竞争激烈的21世纪，我们必须客观地了解日本人独特的集团意识。中国企业应该对日本企业的这种集团意识“取其精华，去其糟粕”，以建设中国特色企业文化。对于我们个人来说，只有理智的认识了日本企业中的"群体意识"，我们的工作才能顺利进行。
关键词：集团意识；表现；原因；影响
