要旨：桜と同じように、和服といえば誰でもすぐ日本を連想するだろう。和服は日本の伝統的なアパレルで、中国の隋唐時代の衣装を真似て作られて、千年以上の歴史がある。昔から、日本人の生活と密接な関係にある。和服は種類だけでなく、図案やスタイルや色などもたくさんがある。構造は特別で、着付ける時、いろいろな決まりがある。中には日本の特色と気品をたくさん融合したから、日本人の性格と伝統の観念を体現されている。この論文は和服の構造・色彩・図案・発展・革新から見て、日本人を考察するものである。
キーワード：和服、日本人、性格、民族習慣、考察
中文摘要：就像樱花那样，提起和服大家都会想到日本。和服是日本民族的传统服装，它是在依照中国唐代服装的基础上，经过一千多年的演变形成的。自古至今，和服与日本人的生活息息相关。和服极富日本传统文化特色，不仅种类繁多，而且图样、款式、颜色等也是相当丰富的。和服的构造独特，穿着时讲究每一个细节。它当中融合了日本民族的特色和气度，反映了日本人的性格特征、传统观念等。本文主要从和服的构造、色彩、图案、发展和创新五个方面出发，对日本人进行考察。
关键词： 和服；日本人；性格特征；民族习惯；考察
