要旨：中国と日本は、双方の市場をとても大切にしている。両国の貿易と市場がどのように変化するか、双方も関心を十分集め続けている。中日両国の経済関係が新たな変化があればこそ、両国にもっともな利益が生じる。なぜなら、順調な中日経済関係と中国企業の日本への進出は両国の人民と将来に利益をもたらす。中国は日本と共に、難問を克服し、経済の共同繁栄を実現することができる。本稿では中国企業が日本市場に進出し続けている背景と狙い、どんな方法で日本市場に進出していて、その進出につれて日本の国民と中国の人民にどんな恵みを与えるか、または中国のマネーと中国企業の経営理念が日本経済をどの程度で活性化するかという問題について議論する。
キーワード： 中国企業 日本進出 背景 如何 意義
摘要：中国和日本都重视双方的市场，也都非常关切两国的贸易状况和市场的变化。中日两国贸易的良性演进，会为两国带来更大的利益。顺畅的中日关系互惠于两国人民，泽被后世。 中日两国共克难关，实现共荣，是两国人民的心愿，这是完全可以实现的。本论文是以中国企业不断进入日本市场为背景，探讨随着中国企业进军如何日本市场的进程，以及这种进程能够给日本国民和中国人民带来怎样的实惠，以及中国的财富和中国经营理念怎样活化日本经济。
关键词：中国企业 进军日本市场 背景 如何 意义
