要旨：二十世紀七十年代、日本はその経済の奇跡的な高度成長で、世界の人々に目を見張らせるようになった。その奇跡的な飛躍を成し遂げるのは日本人の集団意識にあったと思う。日本人のこの集団意識は日本の社会発展と歴史の過程に対しても巨大な影響を及ぼし、日本人のもっとも重要な民族意識の一つである。本稿は日本人の集団意識の意味、日本会社における集団意識の表現、また、集団意識は日本社会に与える影響を述べる。要するに集団意識の利害から啓発を得る。
キーワード：集団意識 終身雇用 企業 影響
摘要：二十世纪七十年代，日本经济奇迹般地高度发展，使得世人瞠目结舌。日本经济得以实现奇迹般的飞跃发展，我认为与日本人的集团意识有着重要联系。日本人的集团意识不但在日本的社会发展和历史变迁的过程中产生了重要的影响，而且也是日本人最重要的民族精神之一。本文阐述了日本人集团意识的定义、集团意识在日本企业的表现以及集团意识对日本社会产生的影响。最终从集团意思的利弊中得到启发。
关键词：集团意识 终身雇佣 企业 影响
