要旨：日本人が一番羨ましいのは「東男と京女」という理想的な伴侶である。昔から「東男に京女」という諺があり、男は関東気質、女ははんなりとした関西風が好ましく相性も良いといった意味らしい。私は分析法と比較法を通して、風格が違った二都市の文化と絆を探求し、これから日本の文化の理解に役立てようとした。そして、先行諸説を踏まえて、いくつかの面から日本人の性格を探してから、日本文化の形成の特徴を分析した。なお、一衣帯水のわが国にとって、どのような態度を持つべきか、研究を通じて明らかにしようとした。
キーワード：東男 京女 相性 文化 大和撫子
摘要：日本人心中最羡慕的最理想的伴侣为“东京男，京都女”。古谚所云“东男京女”为男女性的理想像，“东男”是关东朴质无文的豪迈男子，与关西的窈窕淑女意气相投，绝配之意。作者通过分析法和比较法，探求东京与京都两座风格迥异的城市之间文化的牵绊，从而更易于了解日本文化。通过先行研究，可以从不同层次面去探索日本人的性格特点，来分析日本文化形成的特征。对于一衣带水的中国而言，也可以从中得到如何对待日本文化的思考。
关键词：东京男 京都女 缘分 文化 大和抚子
