要 旨:日本人は猫に対して好きと恐れの複雑な感情を持っている。猫は『日本霊異記』、『枕草子』、『源氏物語』などにて妖怪として書かれ、猫又と呼ばれている。また、猫に関する慣用語にもマイナスの意味を持つものが多い。反面、人々の意識の中、猫に対してプラスのイメージもある。招き猫は猫を神聖化したもので、日本で生まれたものである。日本人は招き猫が福徳せを呼べると信じている。こういう複雑な心理が生まれた原因には、猫の特性と日本人自身の特性がある。また、特殊な文化も形成している。小論は日本人が猫に対する複雑な心理を中心とし、その原因を探るものである。論文はまず日本歴史上の伝説および猫に関する慣用語を用いて妖怪化された猫を研究した。次に、招き猫の起源について神聖化された猫を考察した。以上を通じて日本の猫文化の形成原因を探った。最後に、生態学、心理学、宗教学などの角度からこの複雑心理の形成原因を分析し、以下の結論を得た。猫の生理的特徴、日本神道の基本思想と日本人の潜在意識がこの複雑心理の形成原因である。要するに、こういう複雑感情の研究と分析によって、日本文化の宗教性および日本人の心理特徴についての認識を深め、日本文化への理解を深めることができる。
キーワード: 妖怪化；神聖化；矛盾感情
摘 要:日本人对猫有畏惧和喜爱的复杂心理。猫在《日本灵异记》、《枕草子》、《源氏物语》等被描述为猫妖的形象，称之为“猫又”。且在有关猫的惯用语中所描述的也大部分是贬义。但另一方面猫在人们心中也有正面的形象。将猫圣神化的招财猫最早出现在日本。日本人相信它能招财纳福。由于日本人自身的特性和猫的特征，使得这样的矛盾复杂的心理产生，并形成这种特殊的文化。本文围绕日本人对猫的复杂心理，探究其产生的原因。首先从日本历史上的传说和关于来猫的惯用语来研究被妖怪化的猫。其次从招财猫的起源和发展方面来考察被神圣化的猫。从而探究日本猫文化出现的原因。最后，从生态学心理学宗教学角度分析了这种矛盾心理的产生原因。进而得出结论，猫的生理特征，日本神道的基本思想和日本人的潜在意识是这种心理产生的主要原因。总之，通过对这种复杂情感的研究和分析，去更深的认识日本文化中的宗教性和日本人的心理特征，以便于我们进一步了解日本文化。
关键词：妖怪化；神圣化；矛盾情感
