要旨：現在、日本は世界で晩婚化の最もひどい国家の中の一つである。晩婚は個人の 事ではあるが、社会問題になりつつあることにつれ、それにもたらされた影響が無視で きない。晩婚化の波に乗り、「高齢化社会」、「少子化社会」など一連の新しい社会現象 が出てきた。これらは社会現象というより、むしろ社会問題という。社会の経済発展と社会の安定に対して、こんな問題は多かれ少なかれマイナスな影響を与える。本稿は、日本の晩婚化の原因を経済、社会と個人から研究し、それが日本社会と経済に与える影 響をまとめ、分析してみる。それによって、晩婚化に応対できる対策をだす。中国は経 済の発展とともに、「晩婚化」も普遍になる見通しである。中日両国は国情が違うが、 似ているところもある。日本社会の晩婚化の研究をもとに、中国の参考になるものが得 られる。
キーワード：晩婚化 社会問題 原因 影響 対策
中文摘要：日本是目前世界上晚婚情况最严重的国家之一。晚婚虽说是个人的事情，但是随 着这一现象发展成为社会普及现象时，它所带来的影响是不容小觑的。随着晚婚化浪潮， 应运而生了一系列新的社会现象。例如“高龄化社会”、“少子化社会”等等。与其说这些 是一些社会现象，不如说这些是一些社会问题。它们或多或少地对社会经济发展与社会稳 定和谐产生着一些负面影响。本文试图通过对日本晚婚化现象各方面的研究，总结其对于 日本社会和经济方面的影响，进行分析探究。从而在各个方面得出应对“晚婚化”的策略。 随着中国经济的发展，物质生活条件的提高，“晚婚化”势必也将成为未来中国社会必须 面临的社会问题之一。希望可以通过对日本社会晚婚化的的研究，得到能让中国借鉴或改 善的方面。
关键词：晚婚化 社会现象 原因 影响 对策
