要旨:独創な文体、大胆な想像、西洋化の視点などは村上春樹の作品の特徴である。村上春樹の作品を読み、また発見し、その中で大量の欧米クラシック曲を言及した。文体、言語及び思想の素晴らしさを単純にその作品の文字を読んでどうしても感じできる。しかし、聞いたことがないとしても文章を読むことに影響しないこれらのクラシック曲は常に私達に見落とされた。もし読んだ同時にこれらの楽曲の中に身を置き、作品を作った時の気持ちを想像し、さらに村上作品の境地と神髄を体得できるだろう。本文は『ノルウェイの森』の様々なシーンではめこむ音楽を中心に分析を展開する。村上春樹の作品の中での音楽美を発見する。まず、時代背景や作者の生活背景により、『ノルウェイの森』の創作動機を検討する。また、村上春樹の生活を理解することを通じて彼の作品の中で大量の音楽の元素を注入する原因を検討する。取り組んで、作品の中の複数の視点から『ノルウェイの森』の中での音楽美を分析する。最後、『ノルウェイの森』の中の音楽は作品の全体の解読に果たした役割を纏める。要する、『ノルウェイの森』の中ではめこむ音楽に対して分析を通じ、『ノルウェイの森』における繊細な感情を深く認知する。そして、村上春樹とその作品が更に全面的に理解できる。
キーワード：『ノルウェイの森』、音楽、クラシック、ジャズ
摘要:别出心裁的文体，大胆的想象，西化的视角等是村上春树作品的特点。而仔细阅读村上的作品，我们还可以发现，其中提及到了大量欧美古典乐曲。文体的运用、语言的琢磨、思想的表达等，通过单纯地阅读其作品无论如何也能体会得到。但，作为即使没有听过这些曲子也不会影响文章阅读的古典乐曲，很多时候在阅读中被我们忽略了。如果能在阅读的同时置身于这些乐曲中，想象村上创作时的心情，是否能够进一步体会村上作品的意境和神髓呢。首先，本文拟定通过分析《挪威的森林》各种场景中嵌入的音乐，来呈现村上春树作品中的音乐美 。通过时代背景及作者生活背景分析《挪威的森林》的创作动机。之后，通过了解村上春树的生活背景分析其作品中注入大量音乐元素的原因。重点从作品中的多个角度分析《挪威的森林》中音乐的美。最后，归纳《挪威的森林》中的音乐对整部作品的解读所起到的作用。总之，通过对《挪威的森林》中嵌入的音乐的了解、分析，去更加深刻的感受作品中细腻的情感，便于我们对村上春树及其作品有更全面的理解。
关键词：《挪威的森林》；音乐；古典乐；爵士乐
