要旨：社会経済の急速な発展に伴い、現在の日本は「無縁社会」に突入している。「無縁社 会」という造語は、2010年にNHKが制作•放送した「無縁社会 ～無縁死 3万2千人の衝 撃～」というテレビ番組に始まる。この番組では、現在の日本は「血縁」「地縁」とい う絆を失い、更に「社縁」までもなくなり「無縁社会」を産み出してしまったと指摘さ れた。そのため、誰にも知られず、引き取り手もいない「無縁死」が急増していると言 う。本稿で「無縁社会」という言葉が持つ意味と、無縁社会を生み出した原因とその影 響、またどのように対処すべきかについても分析を試みた。
一方、日本の血縁、社縁、地縁が崩壊したと同時に、中国も「知人社会」から「他人 社会」に変わりつつある。人間関係は徐々に薄くなっているし、人と人の信頼関係の再 構築は社会的な話題になった。それで、本稿では他人社会は無縁社会と比べながら、中 国の他人社会の問題を取り上げ、そして、他人社会になりつつある原因を分析した上に、 対策を講じてみた。最後は両社会に共通する問題点と相違点を見出し、自分なりの結論 を出しておいた。もし、本課題の研究をきっかけに、人々に人間関係や身の回りの人々 に目を向けていただければ、ありがたくぞんじておる。
キーワード: 無縁死、無縁社会、知人社会、他人社会
摘要：随着社会经济的不断发展，现在日本社会已经迈入了无缘社会。无缘社会做为一个新 名词，首先出现在 NHK2010年放映的一部特别专题“3万2千人的无缘死带来的冲击”纪录 片中，该片指出了在无人知晓的情况下死去，而遗体却无人认领的“无缘死”现象正在急 剧增加。现在日本社会血缘，地缘，社缘的丧失，造成了无缘社会的产生。
与此同时，中国也开始由“熟人社会”进入“陌生人社会”，人与人之间的关系逐渐 变得淡薄，重构人与人之间的信任关系成为社会话题。本文就日本无缘社会与中国陌生人 社会进行了探讨，解释了无缘社会的含义，分析了无缘社会产生的原因和影响，并探讨了 对该现象应采取的应对措施；同时，也就陌生人社会在中国所产生的一些问题进行了研究， 并试图找出其原因和解决办法；最后，本文对两国社会的变化进行了对比分析，并找出了 两者之间的一些异同点并对该现象进行了总结。本文的目的是希望本课题的研究能引起更 多的人去关注身边的人，关注老年人的生活，从而创造一个更加和谐美好的社会。
关键词：无缘死；无缘社会；熟人社会；陌生人社会
