要旨:真の意味で日本の戦国時代を終わらせる徳川家康は自己の「忍」という方式で天下を手に入れたと同時に、また江戸幕府の新しい紀元を始めた。同じ方式で最後の天下を得た中国の三国時代の司馬懿は子孫の司馬炎が上手く晋朝を建立したことに基礎を築いた。同様に「忍」で中国と日本の歴史に有名になった二人は、彼たちの間の共通点が、日中の文化の一衣帯水の淵源を反映することは違いない。彼らの間の違いも同様的に中日両国の世界観と価値観の違い点である。私達は司馬懿と徳川家康の一生について簡単な紹介をした。詳しく述べるのは司馬懿を分析するどのように一名の幕僚からで、すごい権力を持った大臣をになった。それから再びどのように自分の計略を運用し、次第に魏国を蚕食し、晋朝の創立のために基礎を築く。詳しく徳川家康の一生の主要な事件を論述し、中から徳川家康の主要な性格の特徴を分析した。論文の中で事件を利用し司馬懿と徳川家康の共通点と相違点を分析した。両者の共通点を利用し、中日の文化の相互影響の源を探した。両者の相違点を利用し、かいつまんで中日両国の人民の性格の特徴を概括し、それによって更に中日のカルチャーギャップを調べる。両国人民の相互の理解を強化し、それによって中日両国の関係を更に健康な方向の発展に向かうことができる。
キーワード：司馬懿；徳川家康；忍耐；文化差別
目次
要旨
中文摘要
第1章 はじめに-1
1.1 本研究の背景概論-1
1.2 本研究の意義-1
1.3 本研究についての紹介-1
第2章 司馬懿の一生の紹介-3
2.1 司馬懿の幕僚の生涯-3
2.2 司馬懿が政権を奪う過程-3
第3章 徳川家康の一生の紹介-5
3.1 忍耐の時-5
3.2 精力を蓄える時-5
3.3 天下を得る時-7
第4章 徳川家康と司馬懿の異同点-9
4.1 二人の共通点-9
4.2 二人の違い-9
4.3 二人の異同点の啓発-10
第5章 終わりに-11
5.1 まとめ-11
5.2 今後の展望-11
参考文献-13
謝 辞-14
