要旨:
日本の伝統的な和風建築として、その独特な風格があり、日本の歴史、日本人の審美観と性格などの文化現象が現れる。経済強国としての日本は、その地域が狭い原因で、その伝統的な住宅デザインが実用性に表現されて、小さくて、巧妙な、精緻な、のんびりさの特徴に力を入れる、その建築スタイルがどこでも大和民族が特有の家屋文化特徴に表せれる。中日両国は昔から友好隣国であり、近年、政治と経済の発展に従って、毎年日本に旅行する中国人も増えている、両国の文化交流はますます深くしている。中国人にとって、旅行は日本文化を理解する重要な使い道になった。旅行の中で不可欠な過程として、多くの中国人は日本の特殊なホテルに心引かれることになり、特に和風旅館文化に興味を持っている人が多い。中国人にとって、古風な和風旅館は特別な魅力がある。
キーワード：和風旅館；伝統的な建築；日本文化
目次
摘要
要旨
始めに-1
1 和風建築-1
1.1 和風建築の定義-1
1.2 和風建築の由来-2
1.3 和風住宅の歴史-2
2 和風旅館の要素-4
2.1 和風旅館の顔の玄関-4
2.1.1 玄関の由来と歴史-4
2.1.2 玄関で反映する日本文化-5
2.2 和風旅館の仕切り-5
2.2.1 襖と障子の構造-6
2.2.2 襖と障子の機能-6
2.3 和風旅館と畳-7
2.3.1 畳の構造と機能-7
2.3.2 畳の文化-8
3 日本建築の粋を集めた建物-9
3.1 部屋までの道行きに仕掛けあり-9
3.2 疲れを癒やすほのかな明暗-9
3.3 大広間は天井に風格あり-10
終わりに-11
参考文献-12
謝 辞-13
