中文摘要：传统工艺作为一种生产样式和生产手段与人类的生活息息相关。对我国甚至世界文明的进步都产生了很大的影响。其中匠人作为传统工艺的主体发挥了很大的作用。而匠人们所特有的精神被称为“匠人精神”，又是传统工艺的传承和发展所不可或缺的。匠人自身的技艺是匠人精神的物质载体，与之相衬的独特精神表现为匠人的职业态度。对于匠人而言，精神的培育是最重要的。没有这种职业态度，他就就不可能有可持续的发展能力和不懈创新的动力源。这种精神对其职业态度的影响，以及专业技能的提升而言，都是源源不断的动力。本文尝试从传统工艺的角度看日本匠人精神，解析匠人精神的意义以及产生匠人精神的原因。
本文分三个章节，从传统工艺对匠人精神进行研究，探讨匠人精神的意义以及分析匠人精神产生的原因。第一章本文首先概述了匠人精神的三大特征：一以贯之、精益求精、德技兼修。并在第二章从日本的三大传统工艺(和纸工艺、漆器工艺、蓝染工艺)角度解读了匠人精神的具体表现。在此基础上又在第三章深入剖析了匠人精神得以传承的原因：社会舆论方面，世界上少有的尊重匠人的文化推动日本匠人精神的产生；制度保护方面，日本有着类似于人间国宝制度的支持，保证匠人精神的发扬；企业文化方面，企业的弟子制和终身雇佣制促进匠人精神的传承。
关键词：日本、传统工艺、匠人、匠人精神
目次
要旨
中文摘要
はじめに-1
第一章 日本人の職人精神とは-2
1.1初志を貫徹する-2
1.2更に良いものを求める-3
1.3技と徳を兼備する-3
第二章 代表的な伝統工芸に見られる日本人の職人精神-4
2.1和紙工芸に見られる職人精神――初志を貫徹する-4
2.2漆器工芸に見られる職人精神――更に良いものを求める-5
2.3藍染工芸に見られる職人精神――技と徳を兼備する-6
第三章 職人精神が生まれる原因-7
3.1重職文化：職人精神の唱え-7
3.2政策支持——人間国宝-8
3.3弟子制と終身雇用-9
3.4日本人の職人精神が中国への示唆-9
終わりに-11
参考文献-12
謝 辞-13
