《瓦尔登湖》集中体现了梭罗的生活哲学，并与中国哲学的“天人合一”暗相契合，引起诸多学者的关注。本文立足于梭罗的自然观，从三个层次分析梭罗生活哲学的当代意义：首先，...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5762 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

生态翻译学是胡庚申教授提出的关于翻译研究的全新理论,它在生态整体主义的指导下,将达尔文的适应与选择原理应用到了翻译研究中。生态翻译学认为译者在翻译过程中应该做到在语言...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5895 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文以身体语研究为基础。提到交际，语言不是传达和理解信息的唯一途径，人类的交流也依赖于非语言符号。事实上，人类交际是言语交际和非语言交际的结合。在人际交往中，女性...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5623 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文主要从三个方面对莫里森小说《家》的艺术特色进行评析：细节描写、片段式叙述以及修辞手法。了解作品《家》的艺术特色，不仅有助于更好的理解作品主题，而且可以帮助提高...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5285 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

异化和归化在翻译中并不矛盾，反而互为补充。因此，对于译者来说，重要的是要在翻译的过程中努力搭建不同文化的桥梁。任何出彩的译本都需要译者熟练地运用异化和归化两种方法...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5604 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

庞德为了实现诗歌的现代化和民族化则提出了阐释性翻译。他认为，译者的翻译是译者自己对原文的体悟与理解，并根据译语语言的规范再现这种体悟和阐释。本文通过分析许渊冲“三...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5492 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文以汉诗英译的方法、原则以及汉诗英译现有的理论成果为基础，以长恨歌的译本为具体分析对象，分别从不同的方面入手，深入透彻地了解翻译的可读性与可译性两者之间的关联以...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5336 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

在大学教育中，培养大学生的听说能力尤为重要，尤其是在东西方文化差异的背景下，如何让大学生的听说能力得到全方位的提高已经成为全社会关注的焦点。本文从跨文化交际背景下...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4982 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

《月亮和六便士》是英国小说家毛姆的第二部长篇小说。主人公思特里克兰德无法割舍生活中的“六便士”，又执着追求虚幻的“月亮”，揭示了人性自由的追求与社会现实之间的矛盾...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4961 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

广告是一种特殊文体，其翻译方法值得重视。本文以从功能派翻译理论发展而来的翻译目的论为基础，结合分析广告文体的自身特色，通过分析广告翻译实例，探讨和研究当前广告翻译...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5529 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

电影《印式英语》主要讲了一位传统的印度妇女来到美国之后所遇到的文化冲击的经历并逐渐适应美国文化，学习了英语并获得了家人的尊重的故事。本论文以约翰贝利的文化适应理论...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5734 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

探讨“信、达、雅”标准对电影字幕翻译的借鉴意义。《傲慢与偏见》的英文台词很简单，容易理解。译者从观众的角度并在遵从“信、达、雅”理论的标准下，灵活的采用了，灵活采...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6275 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文以严复的翻译理论为基础，从信、达、雅三方面对比许渊冲和亚瑟·韦利的《关睢》英文译本。《关睢》中有很多细节描写，针对它们的译文本课题都将进行细致的比较。两者的译文...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5593 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

广告作为现代商业社会的特殊产物，越来越受到人们的关注。本文通过对中西方不同文化背景下一定具有代表性的广告进行充分的研究，以探究广告在中西方不同风俗习、宗教信仰、地...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5863 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文主要研究中国人和美国人不同的时间观念，从循环时间观和线性时间观、多元时间制和一元时间制、过去时间取向和未来时间取向分析各自的文化特征，并逐步剖析中国人和美国人...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6268 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

论文将以“三美论”作为理论指导，分别从意美、音美、形美三个方面对李清照词的不同译本做对比研究，分析其在诗歌翻译中的具体应用。接下来的章节具体对《声声慢》不同英译本...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5618 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

《小妇人》是路易莎·梅·奥尔科特的代表作。这部小说以美国南北战争为背景，给读者展现了一个真实的女性成长世界。本文旨在从女性主义角度对《小妇人》中马奇姐妹的成长历程进...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5530 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

基于传播中国文化的目的，杨译本多采用异化手法，而蓝译本多采用归化手法来确保读者能理解原文的内容。但无论是异化还是归化，皆各有其长亦各有其短。异化和归化在翻译中并不...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6037 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

中式菜肴的名称浓缩了中国博大精深的烹饪技巧和地方特色，折射出中华民族绚丽多姿的饮食文化。而这些也给中式菜肴的英译带来了一定的难度。本文以翻译目的论原理为指导，从中...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4772 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文将先简要介绍该理论的框架及主要内容。然后通过分析一些电影片名的翻译案列，得出结论电影片名的翻译是一项有目的性的行为活动，并且有跨文化交流的意义。然后在翻译目的...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4913 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

。美国著名的翻译家和语言学家尤金·奈达提出功能对等理论。该理论强调译文与原文要达到功能上对等,在词汇、语法、语义、语篇和文化语境方面要用最自然的对等语再现原文。本文...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5352 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

淑是《无名的裘得》中的女主人公，她和裘得之间的婚姻悲剧一直以来都令人唏嘘不已，而对于淑婚姻悲剧的成因也是众说纷纭。本文旨在对淑的婚姻悲剧成因进行分析。女主人公淑具...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5235 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

著名导演詹姆斯·艾弗瑞执导的《看得见风景的房间》，根据E. M. 福斯特的同名小说改编。纵观这部小说的电影改编，改编者在很大程度上忠实于小说原著。这部电影具有爱德华时代英国...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5158 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文选取这三个修辞手法进行对比，分析五个不同译本对《将进酒》中的主要的修辞方式（比喻、排比、夸张）的处理方法，论证并总结翻译此类诗歌需要注意的翻译方法和策略。...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：7683 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

《哈姆雷特》和《基督山伯爵》作为西方复仇文学的代表作，对后世影响极大。本论文主要立足于两部作品的主人公哈姆雷特和唐泰斯复仇过程，重点分析了二者在复仇形象的差异性和...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5909 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

此论文的意义在于随着世界经济贸易的快速发展，在国际贸易会谈中用英语作为工作语言变得越来越频繁。在谈判的过程中，礼貌原则的应用直接影响到谈判结果。因此，根据不同的外...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4867 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文以李安的电影“喜宴”为材料，从换字画、送礼、婚礼的举办与敬酒四个方面探讨了不同文化背景下面子观的差异及引起此差异的原因。从而让交际者在交际过程中更加深入的了解...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：4928 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

本文以非语言交际和跨文化商务谈判的理论为基础，结合中美商务谈判案例分析其过程中的非语言交际现象及其影响并给出相关建议。研究商务谈判中的非语言交际现象一方面能够帮助...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5382 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

商务谈判是借助语言这一媒介来实现的，在本质上是一种运用语言进行的经济活动。所以，商务谈判的成功与否一定程度上依赖于语言的运用。因此，一个商务谈判人员不仅要熟知谈判...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：5524 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20

汉英两种语言分别隶属于汉藏语系和印欧语系，两者在句法结构、逻辑表达、修辞等方面均存在较大差异，这无形之中为汉英翻译增加了难度；另一方面，作为一项基本且不可或缺的翻...

资料包含：完整论文 所需金币：1000 文档字数：6122 上传者：龚老师 更新日期：2017-10-20