摘要：鲁迅是中国现代文学史上伟大的文学家，其创作的小说常以冷峻辛辣著称，内容多是对当时腐朽的封建制度和残留的旧思想文化进行讽刺。马克·吐温是美国批判现实主义代表作家之一，他的作品揭露了资本社会的各种弊端和腐败。马克·吐温和鲁迅，不约而同地选择了幽默和讽刺作为手中的“利剑”，与他们面对的腐朽社会做斗争，嬉笑怒骂间，将现实的黑暗面展现得淋漓尽致，并且深刻地进行思想的剖析。他们生活的环境和人生经历迥然不同，却在文学创作中，对幽默讽刺的使用有着异曲同工之妙。除此之外，二人关于幽默讽刺艺术理论既有各自独到的理解，又有着许多的相通之处。本文将就两位幽默大师的幽默讽刺艺术异同之处以及产生异同的原因进行研究分析，发现二人关于幽默讽刺艺术理论的共性，对他们二人的幽默讽刺艺术做适当的总结加深人们对幽默讽刺文学的理解，从中得到启发，以便之后更好地理解和创作幽默作品。
关键词：鲁迅；马克·吐温；讽刺艺术；社会责任
目录
摘要
ABSTRACT
一、讽刺内容的客观性-1
（一）鲁迅小说的现实环境-1
（二）马克·吐温小说的真实背景-2
二、讽刺手法的多样性-3
（一）典型人物与典型事例-3
（二）直接讽刺与间接讽刺-5
三、讽刺手段的使命担当-7
（一）鲁迅写作主题的选择及缘由-7
（二）马克·吐温的写作风格转变-8
四、幽默与讽刺的价值阐释-8
（一）幽默和讽刺的内涵-9
（二）幽默与讽刺的运用-10
参考文献-13
