本论文对当今的韩国正在使用的称谓语与现在中国的称谓语进行了一次较正式的研究。希望通过本篇论文可以给中国籍的韩语学习者在正确了解与使用和中文有密切关系的韩国亲属称谓...

这是我国刑事诉讼法在修改之后关于亲属作证的一大突破，关于该款规定在司法实践中的具体适用却引发了一些争议，实际立法是出于怎样的背景以及理念对该条款予以增加，以及该条...

近亲属精神损害赔偿是否应当写入法律以及近亲属作为精神损害赔偿请求权的主体对哪些精神损害可以主张权利在理论界和学术界均有争议。通俗的来讲，近亲属可以主张的精神损害赔...

现实生活中，我们可以看到，不同地区对待亲属相盗案件有着不同的态度，很多案例我们都只是通过新闻报道了解得知，因为大部分根本就没有到司法程序这一步，比如几年前的广州母...

本论文以日常生活中最常使用的亲属称谓语为对象，通过对中韩两国的亲属称谓语的表现方式的共同点和差异点进行分析研究，对中韩两国语言学习者有效地学习两国的亲属称谓语提供...

本文以中英文中最常用的亲属称谓为基础，对比两种语言中亲属称谓语的异同点，并揭示造成相异或相同的原因。本文旨在阐明中英文中的文化差异，使人们形成更好的认知，并为人们...

亲属词语是指有直接或间接的血缘，婚姻等关系的亲戚的称谓名称。例如：爸爸，妈妈，儿子，女儿，丈夫，老婆，妻子，祖父，爷爷，祖母，奶奶，外祖父，外祖母，伯伯，叔叔...

本文以尤金·奈达的功能对等理论为指导，通过对杨译本和霍译本的比较，探究这两个译本在亲属称谓词的英译中在指称意义，语用意义和作品风格方面是如何实现对等的。本研究发现，...

笔者认为，在此类共同受贿案件中，亲属可能是主犯，也可能是从犯，但是毋庸置疑的一点：国家工作人员肯定是主犯，而且当亲属是主犯时，国家工作人员就是首犯。在共同受贿案件...

The present thesis attempts to conduct a brief outline of the formation and development in Chinese and English kinship terms system. By a comparative study of similarities and differences between English and Chinese kinship term system...

This paper analyzes and compares the attributes and the usage of Chinese and English kinship terms in the first part and then centers on underlying causes of differences from cultural angle，finally puts forward several translation methods....

Kin refers to one's family and relatives. Kinship is an important aspect of the complex system of culture, and it is a relationship between some entities that share a genealogical origin through biological, cultural, or historical descent....

本文即从立法的人性化、我国的传统法文化、法的位阶以及司法效率与司法公信力之间的关系等方面对“亲属举报可获减刑”(以下简称为“亲属举报”)的正当性问题进行深入的分析与考...

“我觉得这至少是有利于案件的侦破和犯罪嫌疑人的归案，可以节约司法成本。而且这样做也容易使犯罪者本人认罪。”中国政法大学终身教授陈光中如是说。很显然，河北高院出台此...

The differences of kinship address term between English and Chinese are influenced by the degree of attention paid to blood relationships, value orientation and so on. However, the cultural differences between English and Chinese also lead t...

This paper will demonstrate the English and Chinese kinship terms from sociolinguistics. It will also take the cultural differences as the background to make a further discussion of the translation of Chinese and English kinship terms....

중국과 한국은 똑같은 유교문화권에 속하지만 각 사회의 발전형태에 따라 경제적, 문화적, 사회적 특징 또한 다르다. 이에 따라 중·한 양국의 호칭어 역시 각각 다른 양상을 보이고 있...