研究内容： 主要包括（1）如何界定省略的概念，英语中ellipsis和omission之间是什么关系；（2）省略应用的理据是什么？尤其是英汉互译中省略策略的使用；（3）省略使用的原则和效果有...

本文从目的论角度分析化妆品说明书英译汉时应遵循的原则。本文在回顾前人研究成果基础上，探讨目的论在化妆品说明书汉译上的指导作用，根据不同化妆品选择不同的翻译原则，提...

在英语中，定语从句无疑是使用最频繁的复合句之一，因此，对定语从句的理解和翻译也就成为了重点以及难点。定语从句种类繁多，而且都有各自的特征，所以采用的翻译方法也会不...

在英语中，所谓被动语态，就是指句中的谓语是由含有被动含义的动词短语构成的，也就是所说的被动式“助动词be + past participle”。相反，汉语中的被动语态没有这种动词变换的固定形...

As the process of globalization has becoming rapidly, western and eastern cultural communications are increasing greatly. The English-Chinese translation has been playing a very important role. The practice of translation from English into C...

本文在性别歧视理论的基础上，以英汉语言为例，从词汇使用和话语风格差异等角度对女性歧视现象进行对比分析。通过对比英汉语言中的女性歧视现象探讨了其对语言运用带来的客观...

本文立意于对日译汉中出现问题的分析，试图通过笔者自身的翻译经历及前辈们所指出的注意点相结合，系统地将各种问题进行总结归纳。本文将通过以下方面进行构思：第一，翻译的...

Although many scholars have done researches on the Chinese four characters in English-Chinese translation from perspectives of every conceivable kind, little is said on the esthetic values of the Chinese four characters in English-Chinese tr...