Abstrakt:Der Zweite. Weltkrieg ist der schlimmste globale Krieg in der menschlichen Geschichte und beeinflusst die Welt enorm und einschneidend. Deutschland gehört zu einem der Verursacher. Am 8. Mai. 1945 gab Deutschland bedingungslos Kapitulation an, was den Sieg des antifaschistischen Kriegs in Europa symbolisierte. Seitdem fing Deutschland ernst an, über den Krieg sowie die schreckliche Geschichte nachzudenken. Die Auseinandersetzung mit der Nazizeit bildet ein bis heute durchlaufendes zentrales Motiv in der deutschen Gegenwartsliteratur.
Der 2. Weltkrieg gehört auch zu den ewigen Themen der deutschen Literatur. Der von Bernhard Schlink im Jahr 1995 geschaffte Weltbestseller Der Vorleser handelt ebenfalls darüber. Im Mittelpunkt des Romans steht wohl der Umgang mit Schuld und Vergangenheit.
New Historicism ist eine in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts in den USA entstehende Richtung der Literaturwissenschaft. Der New Historicism bringt den geschichtlichen Aspekt in die Interpretation der literarischen Werke ein. Dadurch wird die Dimension der Geschichte erneut in der Literatur zurückgewonnen.
In der vorliegenden Arbeit will ich mit Hilfe des New Historicism analysieren, wie das Ziel, die Geschichte lebendig zu halten, in Der Vorleser erreicht wird. Darüber hinaus wird in meiner Arbeit auch diskutiert, warum die Deutschen bis heute noch über die geschichtliche Schuldfrage nachdenken.
Schlüsselwörter: New Historicism; Geschichte; Textanalyse; Erinnerung
摘要: 第二次世界大战是人类迄今为止规模最大、伤亡最惨重、破坏性最大的全球性战争，给人类世界造成了非常巨大的、深远的影响。德国是二战的主要策源地。1945年5月8日，德国宣布无条件投降，欧洲反法西斯战争取得了胜利。从此德国开始了对战争以及那段肮脏历史的回忆与反思。德国也因此产生了很多以罪责与回忆为创作主题的文学作品。
《朗读者》由德国小说家本哈德·施林克创作而成，它对人性、二战的反思力透纸背，是德语文学界具有世界影响力的作品。目前《朗读者》已经被翻译成39种语言在全球卖了上百万本，还是第一本登上《纽约时代》畅销书排行榜冠军的德国小说。该书再次掀起了对历史回忆和战争罪责的讨论热潮。二战虽然已过去多年，但留给人们的伤痛和影响却远未停止。反思历史不论在何时都具有重要的现实意义。
上世纪80年代，一种新的文学理论，即“新历史主义”，在美国诞生。新历史主义注重文化所赖以生存的经济和历史语境，将文学作品在作品和语境中还原为活生生的历史过程，由此展开文学的文化政治层面的分析。它的诞生与确立标志着20世纪文学研究重新注重历史、意识形态、政治解读的“社会中心”。
本文从新历史主义视角对德国作家本哈德·施林克的小说《朗读者》加以介绍和分析，论述作家以文学文本叙述和反思历史的独特方式，揭示罪责与回忆这一主题，讨论为何在二战结束多年后的今天德国人仍然摆脱不了对历史罪责的回忆。
关键词：新历史主义；历史反思；文学文本；回忆罪责
