Résumé: La conception et la créativité sont essentielles pour la croissance économique française en alimentant spirituellement ses industries créatives. Au cours du développement, la culture et l’art, connus comme « le pouvoir d’art », sont fondamentalement l’axe principal de la France. La culture et les arts, ainsi que l’histoire et l’image de la France, sont très attachés aux industries créatives, en particulier la fabrication. Dépourvu de confiance en mécanismes du marché, afin de se garder efficacement des lacunes du marché, le gouvernement français intervient plus dans le développement des industries créatives. En outre, les industries créatives françaises ont une caractéristique majeure : se fixer au marché haut de gamme en soulignant le design de luxe.
Mots clés: industries créatives, industries cultuelles, français, culture, conception
摘要：设计与创意是法国创意产业经济增长不可或缺的有效营养剂。在发展过程中，号称是“艺术大国”的法国基本上以文化和艺术为主轴，在创意产业特别是制造业中，文化和艺术的渗透是非常深入的，法国文化、历史、国家形象与创意产业的联系非常紧密。由于法国不太信赖市场机制，为了有效规避市场本身存在的弊病，法国政府对创意产业的发展有较多的干预。另外，法国创意产业还有一大特色：走高端市场，注重奢侈品的设计、生产与销售。
关键词：创意产业，文化产业，法国，文化，设计
