要旨：2000年4月1日、日本政府は一つの新しい社会保障制度（介護保険制度）を実施した。この制度は1997年12月に日本の国会によって制定した“介護保険法”の基礎の上で、3年を通って絶えず研究して探求してから、発生した。日本の社会保障制度は社会の老齢化に従って、新しい段階に入ることを示す。
介護保険制度は社会老齢化なので、一つの新しい社会保障制度となる。この制度は社会保険の形式で実施して、それは自らの意志で参加する商業の保険ではなくて、日本の40歳以上の公民に向かう強制性社会保険である。本文は日本の介護保険制度の背景原因、特徴、影響と改善方法について分析を行って、同時に中国の老齢化の問題に対して探求を行う。
キーワード：日本の社会老齢化、介護保険制度、中国の社会老齢化、参考
中文摘要:2000年四月一日，实施了一项新的社会保险制度——看护保险制度。这一项制度是1997年12月根据日本国会制定的看护保险法的基础上，通过三年不断地研究和探索而产生的。表明日本的社会制度随着老龄化进入了新的阶段。看护保险制度因为老龄化变成了一项新的社会保障制度。这项制度以社会保险的形式实施，它不是以个人意志参加的商业保险，而是面向40岁以上的日本公民的一项强制性社会保险。本文对日本的看护保险制度的背景原因、特点、影响，以及要改善的地方进行了分析。同时，借鉴日本的看护保险制度解决中国老龄化问题。
关键词：日本老龄化社会; 看护保险制度; 中国老龄化社会
