要旨：18世紀に産業革命が起こって以来、私たちの生活は劇的な変化を遂げ、非常に豊かなものとなった。その中でも、とりわけ私たちの生活の中で中心的な役割を果たしているものが、石油、石炭をはじめとする化石燃料である。この化石燃料については、世界で使われるエネルギー総量のおよそ5割が先進国を中心とした、世界人口のおよそ2割程度が使用するというアンバランスな状態になっている。さらに、今後は発展途上国のエネルギー需要の増加や、不安定な中東情勢などの影響により、有限資源の獲得をめぐる国際間競争が激化していくことが予想される。このような世界情勢の中で、私たちが住む中国では、人口は多すぎのために、新しい技術の開発とともに、今後も継続してエネルギーを安定供給していくことが重要な課題となっている。
本稿では、日本における石油危機の影響から、日本人のエネルギー危機意識の成因を探求し、危機は日本にもたらしたものは悪の他に、絶え間なく新しいエネルギー技術が開発されつつあります。その一方で、中国におけるエネルギー問題を見出し、中国のエネルギー需給危機シナリオ から持続可能な発展のモデルまで検討し、エネルギー危機意識の薄い問題解決への糸口をつかむことを目指した。
キーワード:日本人；エネルギー危機意識；持続可能な開発
摘要:日本在进入发达国家之列的同时、同时也拥有着工业大国中最高的森林覆盖率、最发达的环保产业、最完善的环境法规体系以及最显著的污染治理成果。
本文试图以日本人的能源危机意识为主要内容、通过论述其产生根源和表现方式及社会影响等方面、进而分析日本人的高危机意识。本文通过以下方面进行构思。首先、介绍日本人的能源现状。其次、对日本现今的能源利用存在的问题即能源匮乏、高依赖石油的能源问题进行论述。再次、介绍日本在石油危机后、因能源危机意识增加而进行的能源危机应对措施。最后、与日本相比中国的能源问题以及未来中国能源危机预测及提出对此问题的解决办法。通过上述分析、指出日本人的能源危机意识的特质、并提出自己对于中国的能源危机意识构建中存在问题的个人想法。
关键词：日本人；能源危机意识；节能
