要 旨:周知のように、漢字は中国から日本へ導入されるものであり、日本社会に深い影響を与えた。本文、私は漢字について、関連な資料などを調べて整理してみて、漢字をめぐって、漢字の導入、文字における影響、現在日本における漢字機能、日本語文字表現の基礎などについて、皮相な討論を展開していくことである。大学に入るまえに、日本語を習ったことはなかった。しかし、街を歩いていても、日本語の看板が時々目に入ることがあり、看板に何が書いてあるかぐらいならば、大体見当がつきた。話したり聞いたりすることは全くできないが、書かれたものならば、内容を理解することが少しある。それは日本も中国と同じように漢字文化の国だからである。漢字は両国の人たちの情報交換や意志の伝達のための大変優れた手段だと思う。ただ、日本の漢字文化は、中国の漢字文化とは違うところもたくさんある。そのあたりのことをこれからお話しようと思う。
キーワド: 漢字; 機能
