要旨：和服は、日本女性の美しさをよく表現することができて、日本文化の伝統的な美しさを象徴するものとして、世界に知られている。和服に含まれている優雅と東洋的な気風が世界の審美に強い影響を与えたと思っている。和服は形が美しい上に、実は日本文化と日本人の島国性も含まれていると思っている。
本論文は、三つの部分になっている。第一部分は和服について、歴史、構造、種類、着付け方などのような知識を紹介する。第二部分は、和服から着眼して、日本人が歴史を重視し、内向的、含蓄的で、礼儀を重視し、自然を愛するような性格について検討する。第三部分は、和服から見た日本人の哀れ、いき、繊細などのような美意識を考察する。
以上のように、和服は千年にわたる日本ないし世界の人間に愛されている。和服から見れば日本人の特別な性格を発現することができて、日本人の美意識を認識することができると考えている。
キ－ワ－ド：和服、日本文化、性格特徴、 美意識
摘要：和服能够很好的体现日本女性的美，它作为象征日本文化的传统美而被世界认识。我认为和服包含的优雅和东洋气息对世界审美观具有很强的影响。和服在美丽的基础上，实际上也包含了日本文化和日本人的岛国性。
论文分为三个部分来论述。第一部分是介绍和服的发展历史、构造、种类、穿着方法等有关知识。第二部分是从和服着眼探讨日本人珍视历史，内向含蓄，重视礼仪，热爱自然的性格。第三部分是探讨透过和服看出的日本人的悲哀，纤细，潇洒的审美观。
综上所述，和服历经千年后仍被日本乃至世界的人们喜爱。透过和服能发现到日本人性格的独特处，而且能认识到日本人的审美意识。
关键词：和服、日本文化、性格特征、审美观
