要旨：和服は日本における伝統的な民族衣装で、種類が多くて、さらに模様、デザイン、色なども豊富である。伝統的な文化として、日本人の生活とは切っても切れない関係にあることを物語っている。しかし、日本の和服も私達の過去の「中国衣」の基礎の上で進化して、外来文化の痕跡が見えた。和服は日本文化との深層に連絡し、日本文化の発展の過程の中で、和服はただほんの一部だけである。和服文化の発展史から見れば、日本文化の特徴を見出すことができて、日本文化は兼容性や伝承性を持っている。今の日本文化は、伝統的な日本文化と外来文化が絶えず接触、織りなし、融合の過程を経て、形成された。本論文は和服の由来、歴史や現状を紹介し、和服文化を詳しく述べて、日本文化の兼容性と伝承性の研究を行う。
キーワード：和服 和服文化 日本文化 兼容性 伝承性
摘要：和服是日本传统的民族服装，种类繁多，而且样式、设计、颜色都很丰富。作为传统的文化，与日本人的生活密切相关。而且，日本的和服是在我们过去的中国的衣服的基础上进化而来的，从中可以看到外来文化的痕迹。和服与日本文化有很深的渊源，在日本文化的发展过程中，和服只是其中的一部分。从和服的发展史来看，可以看到日本文化的特征，日本文化具有兼容性和传承性。现在的日本文化，是传统的日本文化与外来文化不断接触，相交，融合而形成的。本论文通过介绍和服的由来、历史以及现状来阐述和服文化，对日本文化的兼容性和传承性进行研究。
关键词：和服 和服文化 日本文化 兼容性 传承性
