要旨：日本はアイドル事業が発達な国である。今中國では日本のアイドル文化が流行になっている。たくさんの若者がAKB48とラブライブが大好きだ。いわゆるアイドル文化はいったいどんなものだろうか。日本や中国などにはどんな影響をもたらしているのだろうか。本論は、まず日本の少女アイドル団体の発展と活発を整理し、その特徴を分析する。それから、日本のアイドル文化が社会、経済、文化および諸外国への影響を探求する。最後には、中日アイドル文化の比較を通して、アイドル文化が中國の社会、経済と文化の発展に対する影響も探ろうと思う。
キーワード：アイドル文化、少女アイドル団体；特徴；影響；比較
中文摘要：日本是偶像事业非常发达的国家。现在日本的偶像文化在中国日益流行，很多年轻人喜欢AKB48和lovelive。何谓偶像文化？偶像文化给日本以及中国带来了怎样的影响？本论文首先对日本少女偶像团体的发展和活跃进行了梳理，并分析了其特征。接着探讨了日本的偶像文化对日本社会、经济、文化以及国外的影响。最后, 通过中日偶像文化的比较，试图探寻偶像文化对中国社会、经济和文化发展的影响。
关键词：偶像文化；少女偶像团体；特征；影响；比较
目次
要旨
中文摘要
はじめに-1
第一章 日本の少女アイドル団体について-2
1.1日本の伝統的少女アイドル団体の発展-2
1.2日本の新興少女アイドル団体の活発-3
1.3日本の少女アイドル団体の特徴-4
第二章 日本のアイドル文化の影響-5
2.1日本の社会文化に対する影響-5
2.2日本の映画・テレビ業に対する影響-6
2.3外國に及ぶ影響-7
第三章 中日アイドル文化の比較-8
3.1少女アイドル団体の中國での活発-8
3.2アイドル業の中國での発展-9
3.3中日アイドル文化の異同-9
おわりに-10
参考文献-11
謝辞-13
