摘要: 无论在表现手法还是表现效果方面，《西游记》改编的动画片与小说原著在表现人物形象方面都存在着很大的差异。与原著相比，动画片艺术在原著基础上增加了一定的趣味性和观赏性，能够对《西游记》原著内容进行充分的视听转换，以丰富多彩的画面将原著中的内容直观的展现于观众面前。但是动画片却不能对《西游记》原著的叙事结构，语言风格以及人物性格做充分的诠释，更受制于制作者的审美水平，不能完全把原著中美的意境通过镜头的方式表现出来。动画改编者应该从制作技术、特定受众的兴趣以及高雅的审美趣味等三方面考虑，集合动画艺术和文学作品的长处，方能制作出既尊重原著而又超越原著的精品动画改编作品。
关键词 《西游记》；动画片；改编；人物形象；对比
目录
摘要
Abstract
1 绪论-1
1.1课题背景-1
1.2学术价值-1
2动画片、动画改编以及动画片对小说原著的一般改编形式-2
2.1动画的概念-2
2.2动画改编的概念-2
2.3《西游记》动画片对小说原著的一般改编形式-2
2.3.1整体性改编-2
2.3.2局部性改编-2
2.3.3移植性改编-2
3建国以来《西游记》动画的发展概况-3
4动画片对原著主要人物的改编-4
4.1关于孙悟空的改编-4
4.1.1孙悟空改编的成功之处-4
4.1.2孙悟空改编的不足之处-4
4.2关于猪八戒的改编-5
4.2.1猪八戒改编的成功之处-5
4.2.2猪八戒改编的不足之处-6
4.3关于唐僧的改编-6
4.3.1唐僧改编的成功之处-6
4.3.2唐僧改编的不足之处-7
4.4关于沙和尚的改编-7
4.4.1沙和尚改编的成功之处-8
4.4.2沙和尚改编的不足之处-8
5改编动画片与原著的比较与总结-10
5.1总体成功之处-10
5.2总体不足之处-10
6 对于《西游记》改编的看法-12
结论-13
致谢-14
参考文献-15
