Windows Phone7的界面在开发开发方面拥有一个完美的开发工具，这个工具可以直接导入已有的素材，同时每一个元素都会是一个对象，在开发工具中可以随时调用。不仅如此，Windows Phone7的...

本论文旨在研究中国景点名称翻译中的常用方法，以期发现现有翻译中存在的问题。论文第一部分为前言，在此作者简要介绍了本研究的必要性。第二部分分析景点名称翻译的功能。作...

本文基于南京市主要景点公示语译文现状调研的基础上，从语言语用失误和社交语用失误两方面的翻译失误对其进行分析，以期找到那些语用失误的解决办法，为外国游客展现最自然和...

本文基于自建的旅游景区英文网页语料库，将对中国旅游景区的英文网页文本介绍的文体特征进行研究，同时对照英美旅游景区英文网页语料库展开对比分析。本文将从语形、词汇、句...

公示语使用广泛，在公共生活中扮演了越来越重要的角色。基于国内外对公示语翻译的研究，本文旨在从跨文化角度研究公示语的翻译。本文以镇江和扬州的旅游景点作为参考，从宗教...

国外学者对旅游外宣翻译的直接研究较少，大多从翻译实质、目的以及技巧的角度阐释翻译问题。从上世纪 90 年代起，国内才开始了对旅游翻译的研究，虽然近些年部分学者和译者出版...

随着杭州的国际知名度不断提升，国外游客日益增多。汉英旅游翻译是外国游客接触和了解杭州文化的重要媒介。为了寻求有效的翻译方法来宣传杭州旅游业，近十几年来，许多研究人...

通过对其误译现象的研究，我们还可以试着从中找出一些方法来解决这个问题。这不仅能促进苏州更好地发展，也能帮助中国建立一个更为良好的国际形象。通过具体分析苏州旅游景点...

旅游景点介绍的英译作为旅游翻译的一个重要部分，是一种对外的宣传方式，在中国旅游产业的发展中起着很重要的作用，特别是其中的文化因素在旅游宣传中具有很大的影响。本文主...

由于种种原因，旅游资料的翻译还处于不断的探索之中。本文首先介绍奈达的功能对等理论，论述旅游英语的语言特点，然后以奈达的功能对等理论为指导，从词汇、句法、修辞三个层...

第一部分主要介绍研究的背景、研究的意义。第二部分对文化语境和典故翻译进行文献综述。接下来的部分是主体部分，包括了翻译原则和翻译策略的介绍，并以苏州旅游景点为例，举...

本文旨在从翻译美学角度探讨汉语旅游材料的英译问题。首先论述了翻译和美学之间的关系。接着以纽马克（Newmark) 的功能对等论为理论基础，讨论了旅游材料的功能和汉语和英语旅游...

The tourism text is a meaningful term which includes many different texts concerning tourism industry. Tourism texts include guidebooks, brochures, tourist pamphlets, tour maps, and advertisements which are published by tourist agencies, pub...

There are a lot of the ways of translation. For example: repetition, amplification, omission, conversion, inversion, division, negation, the change of the voices, literal translation, liberal translation, transliteration, explanation transla...

Shaoguan is located in the north part of Guangdong Province , on the north is bounded by Hunan, to the east is bordered by Jiangxi . Shaoguan, as be well-known to the world, has a long history and splendid culture, a large number of places ...